Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thumbnail size:
Размер уменьшенных копий:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thumbnail size
Размер уменьшенной копии
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tree view thumbnail size:
Размер миниатюр в дереве альбомов:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thumbnail size – 1/8 of the original
размер уменьшенного изображения — 1/8 от оригинала
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thumbnail size â 1/8 of the original
размер уменьшенного изображения — 1/8 от оригинала
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the thumbnail size option provides a slider and spin box for adjusting the size of the thumbnails used in the gallery.
Опция Размер уменьшенных копий включает ползунок и окно ввода числа для настройки размера эскизов в создаваемой Галерее.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in spring the female goes to a vegetation - lined chamber in one of her deeper burrows and lays from one to three ( usually two ) thumbnail - size egg
Весной самка идет в устланную растениями « комнату » в одной из своих самых глубоких нор и откладывает от одного до трех яиц ( обычно два ) величиной с ноготь большого пальца
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this thumbnail - size native of eastern europe was likely introduced into north america by accident in the mid - @num@ ’ s when a transatlantic ship discharged its ballast water
Эта обитательница водоемов Восточной Европы , скорее всего , случайно попала в Северную Америку в середине @num@ - х годов вместе с балластной водой , спущенной трансатлантическим лайнером
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the mid - @num@ ’ s , a thumbnail - size mollusk called the zebra mussel was inadvertently introduced into the great lakes of north america in the ballast water of freighters from europe
В середине @num@ - х годов в Великих Озерах ( Северная Америка ) появился небольшой , размером с ноготь , моллюск , называемый речной дрейссеной
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: