Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pressure 1 bar
1 бар
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pressure: %1
Давление:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isomorphic pressure [1]
агломерационные процессы [1]
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inflation pressure +-1 kpa
+- 1 кПа
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.2.4.3.5. injectors: opening pressure:1, 2 kpa
3.2.4.3.5 Инжекторы: давление в момент открытия1, 2: кПа
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the inner element is sometimes referred to as a safety element.
Внутренний фильтр иногда называют предохранительным фильтром.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
high pressure(1) jetting(1)
Вспенивание(4)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
max. sound pressure (1 m, free field)1
Макс. звуковое давление (1 м, свободное поле)1
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
max. sound pressure (1 m, free field)1 with
Макс. звуковое давление (1 м, свободное поле)1
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reliability of regulation and safety elements
Надежность элементов регулировки и безопасности
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rp is the ratio of the ssv throat to inlet absolute static pressure, 1
rp отношение давления на сужении ssv к
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*from 1991 until 1996 the passport was red and did not contain any safety element if not a dry stamp on the photo.
* С 1991 по 1996 года паспорт был красным и не содержит никаких защитных элементов, кроме сухого штампа на фотографии.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
headrest frames represent a very important safety element in passenger cars and therefore we pay special attention to the highest quality of these components.
Они являются значимым элементом безопасности в автомобилях, поэтому мы соблюдаем очень высокое качество их производства.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iran floods iraq with shiites to create demographic pressure [1] and tip the elections.
Иран наводняет Ирак шиитами, чтобы создать демографическое давление и повлиять на исход выборов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the snow plough and vehicle are protected by multiple safety elements.
Данный плуг и транспортное средство имеют многочисленные элементы защиты.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the snow plough and vehicle are protected by multiple safety elements when encountering an obstacle.
Снежный плуг и транспортное средство обладают многочисленными элементами защиты, предохраняющими от повреждений при столкновении с препятствиями.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
safety elements (snow stops, bridges, ladders etc.)
элементы безопасности (снегозадержатели, мостики, лестницы и прочее)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
safety elements improve work discipline, which in turn influences the performance of all technical and quality procedures.
Элементы безопасности улучшают рабочую дисциплину, которая влияет на выполнение всех процедур по технологии и качеству.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with the view of strengthening of safety elements of paper denomination according to the decision of government of the national bank of tajikistan...
С целью усиления защитных элементов бумажных купюр в соответствии с Постановлением Правления Национального банка Таджикистана начиная, c 5 марта текущего года будут введены в обращение банкноты номиналом 20, 50 и 100 сомони, имеющие новый дополнительный элемент защиты.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
71. the representative of iru considered that stability formulae were a safety element for tank-vehicles, and that there were others, such as the form and materials of tanks, their construction and road layout.
71. Представитель МСАТ отметил, что формулы устойчивости являются одним из элементов безопасности автоцистерн, но существуют и другие, например форма цистерн и материалы, из которых они выполнены, их конструкция и схема маршрута.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: