Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
10. operational tests 10.1.
10. Испытания в рабочих условиях
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tests with conditioning
Испытания с кондиционированием
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
4. operational test
4. Испытание в рабочих условиях
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
avira passed all tests with flying colors.
ПО от avira выполнило все упражнения на ура.
Última atualização: 2016-12-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
operational test annex 15, para. 10
Приложение 15, пункт 10
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
endurance / functional tests operational test
На износоустойчивость/Испытания на соответствие заданным техническим условиям
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comparison test with original part
Испытание на сравнение с оригинальной деталью
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
type-0 test with engine disconnected
Испытание типа 0 с отсоединенным двигателем
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(test with both fuel types)
(испытание с обоими видами топлива)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
4.6.1. test with repeated braking
4.6.1 Испытание в режиме прерывистого торможения
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
test with intel application accelerator un-installed
Тестирование системы после удаления программного пакета intel® application accelerator
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8.1.3.3. test with complete vehicle
8.1.3.3 Испытания на укомплектованном транспортном средстве
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lower foot impact test (with shoe) pendulum impactor
Испытание нижней части ступни на удар (с башмаком)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.1.1.3. type-0 test with wet brakes
2.1.1.3 Испытание типа 0 с увлажненными тормозами
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4.6.2. test with continuous braking 4.6.2.1.
4.6.2 Испытание в режиме непрерывного торможения
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.8.3.4.6 replace "test " with "inspections "
6.8.3.4.6 Заменить "проверку " на "инспекции ".
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível