Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
overall survival
ОВ
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
overall survival rate
ВЫЖИВАНИЯ КОЭФФИЦИЕНТ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
numerous studies show a decreased overall survival and disease-free survival in those tumors overexpressing vegf.
Многочисленные исследования показывают снижение общей выживаемости и выздоровления с этими опухолями при избыточной экспрессии vegf.
in addition, older persons possess traditional knowledge and overall survival strategies accumulated over a lifetime of experience.
Кроме того, пожилые обладают традиционными знаниями и общими стратегиями выживания благодаря опыту, накопленному ими на протяжении жизни.
we found no difference in overall survival, disease-free survival, complete remission rate, the risks of death on induction therapy and relapse .
Мы не нашли какой-либо разницы в общей выживаемости, выживаемости без признаков заболевания, частоте полной ремиссии, рисках смерти на индукционной терапии и частоте рецидивов.
the adjuvant therapy with the drug of gastrointestinal stroma tumors within three years results in a significant increase in the overall survival and the survival without disease progression compared with the treatment for 1 year.
Адьювантная терапия препаратом гастроинтестинальных стромальных опухолей в течение 3 лет приводит к значительному увеличению общей выживаемости и выживаемости без признаков прогрессирования заболевания по сравнению с терапией в течение 1 года.
the addition of cetuximab prolonged the median progression-free survival time from 3.3 to 5.6 months, and increased median overall survival from 7.4 to 10.1 months.
Добавление "Цетуксимаба" продлило медиану выживаемости от 3,3 до 5,6 месяцев и увеличило медиану общей выживаемости с 7,4 до 10,1 месяцев.
overall survival rates are low and, although 80% of patients survive after 10 days following the episode, by 12 months survival rates drop to 25%, and only 20% of this figure are in good neurological condition.
Общая выживаемость является очень низкой и составляет: 80% - спустя 10 дней после эпизода ишемии/гипоксии, 25% - спустя 12 месяцев (и только 20% от этой цифры находятся в хорошем неврологическом состоянии).
the currently available evidence suggests that in induction therapy of newly diagnosed aml, ida is superior to dnr in terms of prolonging overall survival and disease-free survival, increasing complete remission rate and reducing relapse rate, although ida may increase the risks of death on induction therapy and grade 3/4 mucositis.
Имеющиеся к настоящему времени доказательства свидетельствуют о том, что в индукционной терапии вновь диагностированного ОМЛ, ida превосходит dnr с точки зрения продления общей выживаемости и выживаемости без признаков заболевания, увеличивая частоту полной ремиссии и снижая частоту рецидивов, хотя ida может увеличить риск смерти на индукциионной терапии и частоту развития мукозита (воспаление слизистой оболочки) 3/4 степени.
an analysis of the impact of nsclc histology on the treatment effect on overall survival was in favour of alimta versus docetaxel for other than predominantly squamous histologies (n=399, 9.3 versus 8.0 months, adjusted hr = 0.78; 95% ci =0 .61-1.00, p =0.047) and was in favour of docetaxel for squamous cell carcinoma histology (n=172, 6.2 versus 7.4 months, adjusted hr = 1.56; 95% ci =1.08-2.26, p =0.018).
pladeepitelceller
Última atualização: 2016-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: