Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i overcooked the pasta
Я переварил макароны
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think you've overcooked the broccoli
По-моему, вы переварили брокколи
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who can make a fish taste good after it's been overcooked
Кто может сделать вкус рыбы пригодным к еде после того, как её переварили
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mommy, i'm so sorry! i overcooked the eggs!"
Я был уверен, что никто не спасся.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the next day i put a crusty piece of overcooked rice in my mouth.
На следующий день я положила в рот затвердевший комок переваренного риса.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people were devouring, not eating, but literally devouring the dry overcooked meat
Люди жрали. Не ели, а именно жрали пережаренное сухое мясо
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the duck was overcooked and tough, however the tatin was buttery and well made.
Утка была пережаренной и жесткой, однако Татен был хорошо приготовлен и не был сухим.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the steeping technique also plays a very important role in avoiding the tea developing an overcooked taste.
Техника заваривания играет очень важную роль и не даёт чаю приобрести перезаваренный вкус.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when you feel better, overcooked rice with grated apple is a dish that will put you back on your feet.
когда почувствуете себя лучше, блюдом, которое поднимет Вас на ноги, будет хорошо разваренный рис с тертым яблоком.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the jumbo prawns were $24!!!!!! and apparently overcooked with a smattering of rice and salad.
everything was great. friendly, clean.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to avoid this, coffee shops often brew right into large thermal pots to keep the coffee warm without it becoming overcooked.
Чтобы избежать этого, кафе часто варят прямо в крупных тепловых горшках держать кофе теплым без него становится переваренные.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when exposed to regular display case lighting, meats, cheeses, and salads become dehydrated and discolored, while hot food displays also become overcooked.
Когда подвергается регулярным освещением витрина, мяса, сыров, салатов и обезвоживание и обесцвечиваются, а горячая пища выводит также стать переваренные.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coffee was overcooked (breakfast) voiturirer was not always fast (up to 30min to get one's car may appear lengthy).
coffee was overcooked (breakfast) voiturirer was not always fast (up to 30min to get one's car may appear lengthy).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this world takes the gold and silver and bows down to the wealthy and worships them, but i am showing you as i shake this world as if you were cooking popcorn on a stove and those who are so puffed up in pride the very wealthy who have said they are god, they need no other god, they scorn my holy words, they scorn my holy commandments, they defile all that is holy, and as overcooked popcorn you shall smell the stench as you see them scorched and burn.
Но Я показываю вам, как Я трясу этот мир, как если бы вы готовили попкорн на печи, и те, кто так надулся от гордости, самые богатые, кто сказал, что они есть бог, им не нужен никакой другой бог, они презирают МОИ Святые Слова, они презирают МОИ Святые Заповеди, они оскверняют все, что Свято, и, как пережаренный попкорн, вы почувствуете запах зловония, как вы видите их выжженными и опаленными.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: