Você procurou por: overturned (Inglês - Russo)

decision overturned
Администра-тивное решение отменено

some objects overturned.
Некоторые опрокинутые предметы.

partially upheld overturned
Решение частично подтверждено

threads overturned/damaged
чрезмерная затяжка резьбовых соединений/повреждение резьбы

and the sepulchres are overturned,
Когда гробы откроются:

and when the graves are overturned.
Когда гробы откроются:

in 2003, the conviction was overturned.
В 2003 году приговор был отменен.

thus , the expulsion order was overturned
Так приказ об изгнании нас из страны был отменен

the superiority of objects will be overturned
Превосходство Объектов не будет упразднено

and he overthrew the town that was overturned,
И ниспроверженные города - Он низринул,

the superiority of objects will never be overturned
Превосходство Объекта никуда не денется

in all, 23,000 unlawful acts have been overturned.
Отменено 23 тыс. незаконных актов.

it overturned previous rulings by two lower court
Этот вердикт отменил решения, принятые судами низших инстанций

it overturned previous rulings by two lower courts.
Этот вердикт отменил решения, принятые судами низших инстанций.

this decision was overturned that afternoon by mr. holkeri.
В тот же день это решение было отменено гном Холкери.

apparently, it completely overturned what we knew about immunology
По-видимому, это полностью перевернуло наши представления об иммунологии

as houshang paddled out to help her, the canoe overturned.
Когда Хушанг подъехал, чтобы помочь ей, каноэ перевернулось.

the font overturned in space turns to cupola (dome).
Опрокинутая в пространстве купель превращается в купол.

(iv) reduction in the rate of rulings overturned upon appeal
iv) Сокращение числа решений, отмененных

(iii) reduction in the number of rulings overturned upon appeal
iii) Сокращение числа решений, отмененных в результате обжалования