Você procurou por: ozenmunaigas (Inglês - Russo)

100% ozenmunaigas
100% АО «Озенмунайгаз»

ozenmunaigas jsc and embamunaigas jsc
АО «Озенмунайгаз» и АО «Эмбамунайгаз»

oil extracting company "ozenmunaigas" continues to increase ...
Нефтедобывающая компания "Озенмунайгаз" с начала 2004 года д...

the funds in the amount of 350 million tenge are transferred by jsc "ozenmunaigas".
Средства в размере 350 млн тенге перечислены АО «ОзенМунайГаз».

from 2002 until 2007 mr. eleusinov worked as a head of oilandgas production at “ozenmunaigas”.
С 2002 по 2007 был начальником управления НГДУ№1 ПФ «Озенмунайгаз».

from september 2008 he was the director of “ozenmunaigas”, and prior to that worked as an acting director.
С сентября 2008 назначен директором ПФ «Озенмунайгаз», ранее являлся исполняющим обязанности директора ПФ «Озенмунайгаз».

he said at present several companies deliver oil to the plants, including kazmunaigas, ozenmunaigas, mangistaumunaigas , petrokazakhstan and others.
По его словам, сегодня на заводы поставляет нефть ряд компаний, в том числе и “КазМунайГаз”, “Озенмунайгаз”, “МангистауМунайГаз”, “Петроказахстан” и другие.

the impairment charge is related to ozenmunaigas (omg) assets, the carrying value of which was reduced to nil due to declining oil prices.
Убыток от обесценения относится к активам Озенмунайгаз (ОМГ), балансовая стоимость которых была снижена до нуля в связи с продолжительным падением цен на нефть.

as a result, the total production of ozenmunaigas and embamuniagas amounted to 4,107 thousand tons, 2% up, "- the statement reads.
В результате общий объем добычи ОМГ и ЭМГ составил 4 107 тыс тонн (167 тысбаррелей в сутки), на 2% больше по сравнению с аналогичным периодом 2014 года», - говорится в сообщении.

a delegation of leading professionals of jsc "ozenmunaigas" headed by atkoshchy ketebaev, deputy director general for personnel and social affairs, visited tatneft company.
Компанию "Татнефть" посетила делегация ведущих специалистов АО "Озенмунайгаз" во главе с заместителем генерального директора по кадрам и социальным вопросам Аткощы Кетебаевым.

breakeven oil price at core producing assets, ozenmunaigas and embamunaigas was announced at $87/barrel and $66/barrel, respectively.
Точка безубыточности нефти на основных добывающих активах, Озенмунайгаз и Эмбамунайгаз была объявлена на уровнях в $87/баррель и $66/баррель, соответственно.

in zhanaozen b.saparbayev visited the company to repair underground equipment of "ozenmunaigas" jsc, where he got acquainted with the production process and also met with the employees of enterprises of oil and gas sector.
В г.Жанаозен Б.Сапарбаев побывал на предприятии по ремонту подземного оборудования АО «Озенмунайгаз», где ознакомился с производственным процессом, а также встретился с работниками предприятий нефтегазового сектора.

ozenmunaigas's (omg) production increased by 2.4% yoy to 5,328 th. tons of crude (107kbopd), while production at embamunaigas (emg) was down by 0.9% yoy to 2,823 th. tons (57kbopd).
Производство на Озеньмунайгаз (ОМГ) увеличилось на 2,4% г/г до 5328 тыс.т сырой нефти (107 тыс.бнс), в то время как производство на Эмбамунайгаз (ЭМГ) снизилось на 0,9% г/г до 2 823 тыс.т (57 тыс.бнс).