Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ms. paata janelidze
Г-жа Паата Джанелидзе
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ghviniashvili paata (90 kg)
Гвинашвили Паата (90 кг)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. paata ghviniashvili (geo)
1. Паата ДЖВИНИАШВИЛИ (Грузия)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 paata gviniashvili (georgia)
5 Паата Гвиниашвили (Грузия)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here you can order paata demurishvili's cds.
Здесь Вы можете заказать cd Пааты Демуришвили.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[...] paata demurishvili is a master of the variation.
[...] Паата Демуришвили мастер импровизации.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polyanskov mikhail (russia) — gvinashvili paata (georgia)
Полянсков Михаил (Россия) — Гвинашвили Паата (Грузия)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paata zakareishvili (institute for the study of nationalism and conflict)
Паата Закареишвили(Институт по Исследованию Национализма и Конфликтов)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paata zakareishvili, georgian minister for reintegration told this news during a press conference organized on public dialogues website.
Об этом сообщил в ходе интернет пресс-конференции на сайте «Общественные диалоги» госминистр Грузии по делам реинтеграции Паата Закареишвили.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
georgian minister for reintegration paata zakareishvili notes that it was saakashvili who urged georgia in 1999 to promise to ratify the charter.
"В 1999 году Саакашвили, будучи главой парламентского комитета по юридическим вопросам, безответственно лоббировал принятие на себя Грузией обязательства по ратификации этого документа",- заявил госминистр по реинтеграции Паата Закареишвили.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"our approach is peaceful". exclusive interview with georgia's minister for reintegration, paata zakareshvili
"У нас мирный подход." Эксклюзивное интервью с министром Паатой Закареишвили.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
04april2013 "our approach is peaceful". exclusive interview with georgia's minister for reintegration, paata zakareshvili
04апрель2013 "У нас мирный подход." Эксклюзивное интервью с министром Паатой Закареишвили.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
commission of parliament of georgia to study the august events presented their findings. the report, consisting of 200 pages, read at the meeting of the committee chairman of the committee paata davitaia.
Комиссия парламента Грузии по изучению августовских событий представила итоги своей работы. Отчет, состоящий из 200 стр, зачитал на заседании комиссии председатель комиссии Паата Давитая.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
composer and pianist paata demurishvili was born in telavi, in the soviet republic of georgia. he began playing piano at the age of four. by 14, he had already won his first national contest.
рождённый в г. Телави в Грузии, уже в четыре года начал он играть на фортепиано. В 14 лет Паата стал лауреатом первого внеобластного конкурса в Тбилиси.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in an exclusive interview with commonspaceextra, georgia's minister for reintegration, paata zakareshvili emphasizes continuity in the policy of the georgian government towards the conflict regions but a very different approach in their implementation.
В эксклюзивном интервью с commonspaceextra, министр Грузии по вопросам реинтеграции, Паата Закареишвиди, подчеркивает преемственность в политике грузинского правительства в отношении конфликтных регионов, но совершенно другой подход в их реализации.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
georgia 210. the working group transmitted one newly-reported case to the government, concerning paata kardava, who disappeared on 27 august 2008 on kostava street, zugdidi, georgia.
210. Рабочая группа препроводила правительству информацию по одному вновь сообщенному случаю, касающемуся Пааты Кардавы, который без вести пропал 27 августа 2008 года на улице Костава, Зугдиди, Грузия.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* akaki surguladze, paata surguladze (1991), საქართველოს ისტორია, 1783-1990 ("history of georgia, 1783-1990"), tbilisi: meroni.
* akaki surguladze, paata surguladze (1991), საქართველოს ისტორია, 1783-1990 ("history of georgia, 1783-1990"), tbilisi: meroni.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível