Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in november 2012 the megogo apps were launched for panasonic’s smart viera tvs and in the windows store.
В ноябре 2012 года приложения megogo.net появились в телевизорах panasonic smart viera и в windows store.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with purchases of 25 euro and above on the specially tagged products on a single receipt, they will be able to take part in the big bonus competition “answer & win” and compete for a variety of prizes worth thousands of euro, such as 40” panasonic smart led television sets, 10” lenovo tablets, dyson vacuum cleaners, travel packages for two to london & vienna and hundreds of shopping vouchers for free shopping.
При единовременной покупке маркированной продукции на сумму от 25 евро клиенты сети смогут принять участие в большом бонус-конкурсе «Угадай ответ и выиграй» и побороться за дорогостоящие подарки, среди которых телевизоры panasonic smart led (40 дюймов), планшеты lenovo (10 дюймов), пылесосы dyson, туристические путёвки в Лондон и Вену на двоих, а также сотни ваучеров на бесплатные покупки.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.