Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all data is handled confidentially.
Информация, предоставленная Вами, сохраняется в конфиденциальности.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this parcel is addressed to you.
Вам посылка.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
post: the parcel is not insured.
ПОЧТА: Посылка не застрахована.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
motion is handled very much the same way
Движение осуществляется точно так же
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything is handled on professional equipment.
Все выполняется на профессиональном оборудовании.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not if such a situation is handled properly
Не означает , если в такой ситуации они ведут себя правильно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all personal data is handled in a safe manner.
бронирования является абсолютно безопасной. все персональные данные обрабатываются в безопасным способом.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the railway traffic in finland is handled by vr
Железнодорожным сообщением в Финляндии управляет компания «vr
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all personal data is handled in a secure manner.
Все личные данные обрабатываются в безопасном режиме.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the production of such products is handled with extreme care.
Производство такой продукции выполняется с чрезвычайной тщательностью.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us mail a letter today and see how it is handled
Давайте сдадим сегодня письмо и посмотрим , что произойдет
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all your personal information is handled in a secure manner.
Все ваши персональные данные обрабатываются безопасным образом.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of your personal information is handled in a secure manner.
Ваше бронирование полностью безопасно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each parcel is accompanied by a customs declaration cn23, in triplicate.
К каждой посылке должна прилагаться таможенная декларации cn23, в трех экземплярах.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
central billing is handled by our payment service provider megabill.
Централизованный расчет производится через оказывающую нам услуги биллинговую систему «megabill».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. profiling ensures information is handled uniformly in a federal state
В. Характеризация обеспечивает индивидуальность учета в федеральном государстве
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a square parcel is cheaper to heat which tend to increase its price.
Прямоугольный участок является более дешевым для обогрева, что ведет к повышению его цены.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: