A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parent category
родительская категория
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parent category:
Родительская категория:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parent
roditeli
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
parent:
Отец:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parent category: scientific publications category: 2013
Научная деятельность:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it serves as the parent department of staff in the field service category.
Она курирует персонал категории полевой службы.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
one parent families are still the fastestgrowing category of families, rising by 10.9 per cent between 1991 and 1996.
Семьи, в которых имеется только один родитель, попрежнему являются наиболее быстро возрастающей категорией семей, и за период с 1991 по 1996 годы их число увеличилось на 10,9%.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lack of appreciation for the importance of education expressed by a category of parents and students;
недооценка важного значения образования определенной категорией родителей и учащихся;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
228. the categories with the highest poverty rates include also single-parent families.
228. В число категорий с самыми высокими уровнями бедности входят также неполные семьи.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a possibly quicker way to move categories is to click on the edit icon in the 'categories' tab in the question bank and then use the category select box to select a new parent category.
Здесь выбирается категория «родитель» для новой категории. Если требуется создать категорию на верхнем уровне иерархии, то выберите «Вверх».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
125. yet another category of children is street children whose parents have been deprived of their parental rights.
125. Другая категория детей - это уличные, беспризорные дети, родители которых лишены родительских прав.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. this category of persons includes children whose parents are russian citizens, whatever their place of birth.
4. К этой категории лиц отнесены дети, родители которых являются гражданами России, независимо от места их рождения.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claims for c3 losses with corresponding category “b” claims for the death of a spouse, child or parent
а. Претензии в отношении потерь c3 в случае существования параллельных претензий категории b в отношении смерти супруга, ребенка или одного из родителей
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
75. a family in the tanzanian society falls under three categories: the extended, nuclear and single parent families.
75. Семьи в танзанийском обществе подразделяются на три категории: расширенные семьи, нуклеарные семьи и семьи с одним родителем.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact, nothing prevented that category of children from attending school, but their parents preferred to steer them towards begging ".
Фактически ничто не мешает этим детям посещать школы, но родители предпочитают, чтобы они просили милостыню на улицах "3.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
356. this category includes cases of discrimination against foreign users (children and their parents) by school staff or by other users.
356. Эта категория охватывает случаи дискриминации в отношении иностранных заявителей (детей и их родителей) со стороны персонала школы или других пользователей.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in order to get a better idea of the content of the icf we mention the first-level or parent categories of classification (chapter headings) of each of the classifications included in the icf.
2. Чтобы получить более полное представление о содержании МКФИЗ, ниже приводятся категории первого уровня или обобщенные категории классификации (заголовки глав) для всех группировок, включенных в МКФИЗ.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parents
Родители
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 9
Qualidade: