Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this programme will also serve as a model for increasing lateral movement and mobility at all levels;
Эта программа послужит также образцом для других мер по > переводу и расширению мобильности на всех уровнях;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the committee is invited to consider the messages and outcome of the policy segment on sustainable urban transport and mobility at its seventy-seventh session.
Комитету предлагается рассмотреть на своей семьдесят седьмой сессии основные выводы и итоги сегмента, связанного с политикой и посвященного проблемам развития устойчивого городского транспорта и мобильности.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consider the messages and outcome of the policy segment on sustainable urban transport and mobility at its seventy-seventh session in the context of the sdg negotiations; and
рассмотреть на своей семьдесят седьмой сессии в контексте переговоров по Целям устойчивого развития послания и итоги стратегического сегмента по вопросам устойчивого городского транспорта и мобильности; и
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pciapf objective 6: during 2009 and 2010, an administrative manual of general application in human resources and organizational management was prepared, and it incorporates the criterion of gender equity in its chapter on "entry and mobility ".
В соответствии с Задачей 6 ПИКФОВ в 2009 - 2010 годах подготовлен проект пособия для административных работников по кадровым и организационным вопросам общего характера, в котором регулируется процедура и порядок планирования, организации и управления людскими ресурсами и предусматривается (глава "Поступление на службу и продвижение по службе ") такой критерий, как гендерное равноправие.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the activities of the service would supplement efforts by individual organizations to strengthen managerial competencies, such as those outlined by fao and unicef, signal the professionalization of management, build a common managerial culture, avoid duplication in management development efforts, and promote increased learning and mobility at senior levels across the system.
Деятельность этой категории будет дополнять усилия отдельных организаций, направленные на повышение профессиональных качеств руководителей, например такие усилия, о которых рассказали ФАО и ЮНИСЕФ, содействие профессионализации управления, укрепление общей культуры управления, избежание дублирования усилий, направленных на повышение квалификации руководства, и содействие расширению профессиональной подготовки и обеспечению большей мобильности сотрудников на должностях высокого уровня во всей системе.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18. mrs. godelieve vermoere, expert on transport mobility at the belgian federal ministry of transport and mobility, made a presentation entitled "transport trends in europe: the experience of belgium ".
18. Г-жа Годльев Вермёр, эксперт по транспортной мобильности в Федеральном министерстве транспорта и мобильности Бельгии, сделала сообщение под названием "Транспортные тенденции в Европе: опыт Бельгии ".
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for those of you who aren't yet pilots, there's four main reasons why those of us who are don't fly as much as we'd like to: the weather, primarily, cost, long door-to-door travel time and mobility at your destination
Для тех, кто ещё не пилоты, я назову @num@ основные причины, почему пилоты не летают столько, сколько хотят: в первую очередь погода, затраты, общее время путешествия, и транспорт в пункте назначения
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.