Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
operating hour meter installed in order to be able to demonstrate functionality and service life .
Во всех осушителях разработчика климатической техники morgenschweis в качестве стандарта установлены счетчики, чтобы быть в состоянии продемонстрировать функциональность и срок службы устройств .
in the case of ampere-hour meter measurement, the integration shall remain active throughout the entire test until the test is concluded.
Что касается показаний счетчика ампер-часов, то их интегрирование осуществляется непрерывно на протяжении всего испытания до тех пор, пока оно не будет завершено.
complete calibration systems that contain a current source and a reference watt-hour meter are commonly used in the electrical power distribution industry and are therefore commercially available.
На предприятиях, поставляющих электроэнергию, обычно используются комплектные калибровочные системы, включающие источник тока и эталонный счетчик электроэнергии, которые имеются в продаже.
after obtaining his master's degree upton worked with thomas edison on mathematical problems associated with devices such as the incandescent lamp, the watt-hour meter and large dynamos.
Получив степень магистра Аптоном работал с Томасом Эдисоном на математических проблем, связанных с таких устройств, как раскаленные лампы, Вт - счетчика и большой постоянной.
"the procedure requires the use of a bi-directional dc watt-hour meter or a bi-directional dc ampere-hour meter. "
"Эта процедура требует наличия реверсивного счетчика ватт-часов постоянного тока или реверсивного счетчика ампер-часов постоянного тока ".
camsco electric is an outstanding manufacturer and supplier of hour counters, digital counters, digital hour meters, electromagnetic counters.
camsco является производителем и поставщиком электромагнитных счетчиков, цифровых счетчиков, цифровых счетчиков числа часов.
watt-hour meters typically combine a wheatstone bridge voltmeter and a hall-effect clamp-on ammeter into a single microprocessor-based instrument that analyses and outputs several parameters, such as alternating or direct current voltage (v), current (a), power factor (pf), apparent power (va), reactive power (var), and active power (w).
Обычно счетчики потребленной энергии включают измерительный мост Уитстона с вольтметром и клещевой амперметр, функционирующий согласно эффекту Холла, которые объединены в единый микропроцессорный прибор, анализирующий и указывающий несколько параметров, как, например, напряжение переменного или постоянного тока (v), сила тока (А), коэффициент мощности (pf), полная мощность (va), реактивная мощность (var) и активная мощность (w).