Você procurou por: pending review (Inglês - Russo)

pending self-accounting unit review
Ожидают рассмотрение хозрасчетными группами

the draft legislation is now pending review.
Проект закона уже находится в ожидании рассмотрения.

pending cases during the period under review
Дела, находящиеся на рассмотрении Суда

98. there are also some discriminatory policies pending review.
98. Вместе с тем ряд правил дискриминационного характера все еще не изменено.

however, the handbook is pending review with un-women.
Пока этот справочник находится на рассмотрении Структуры "ООН-женщины ".

recruitment on hold pending review of operations of the established desks.
Набор персонала приостановлен впредь до рассмотрения результатов деятельности учрежденных бюро.

review of pending issues
Пересмотр нерешенных вопросов

pending review by board of auditors after visits to country offices
В ожидании обзора Комиссией ревизоров после посещения страновых отделений

(academic peer review pending)
(С учетом предстоящего научного коллегиального обзора)

as at 1 december 2013, a total of 530 individual communications were pending review.
По состоянию на 1 декабря 2013 года рассмотрения ожидали в общей сложности 530 индивидуальных сообщений.

the draft framework of the small arms bill is pending review by the ministry of justice
Наброски законопроекта о стрелковом оружии находятся на рассмотрении министерства юстиции

(a) the outcome of the pending review of the 1996 special waste regulations;
а) результаты пересмотра положений 1996 года о специальных отходах;

(e) the pending review of albania will be resumed at the earliest possible date.
е) незаконченный обзор по Албании будет возобновлен, по возможности, в самое ближайшее время.

these artifacts are pending review by the legal group (lg) and subsequent approval.
Они ждут рассмотрения Группой по правовым вопросам (ГПВ) и последующего утверждения.

the administration informed the board that a proposal for action in this area was pending review and approval.
Администрация сообщила Комиссии о предстоящем рассмотрении и утверждении предложения относительно принятия мер в этой области.

a decision on the future of the project is on hold pending review and approval by the executive committee.
Сейчас наступил период ожидания, так как решение о будущем проекта будет принято только после соответствующего обзора и утверждения Исполнительным комитетом.

:: a draft law on the fight against gender-based violence was prepared and is pending review
:: Был подготовлен и ожидает рассмотрения законопроект о борьбе с гендерным насилием

d 2015 revised budget figures are subject to change pending review and approval by the group of interested states.
d Цифры в пересмотренном бюджете на 2015 год могут измениться в результате проведения обзора и утверждения группой заинтересованных государств.

23. review of pending issues (para. 93).
23. Рассмотрение нерешенных вопросов (пункт 93).

c 2014-2015 budget figures are subject to change pending review and approval by the group of interested states.
c Цифры в бюджете на 2014 - 2015 годы подлежат изменению до проведения обзора и утверждения группой заинтересованных государств.