Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
many people are against the bill
Многие люди против этого законопроекта
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people in general.
Я не люблю людей. Совсем.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
japanese people in general are polite
Японцы, в основной массе, вежливы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
“all people are against the present government.
«Весь народ против нынешних властей.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
illegitimate children are against the law
Незаконные дети находятся вне закона
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yet , people in general are easily mislead by them
Однако вообще люди легко дают вводить себя в заблуждение
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people in general made fun of me but not the witnesse
Обычно люди насмехались надо мной , но Свидетели так не поступали
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi., are made available for people in general.
Назван в честь Махатмы Ганди.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
great processualists and reliable people in general
Превосходные процессуалисты и вообще надежные люди - mark feygin (@mark feygin) @num@ июля, @num@
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
great processualists and reliable people in general.
Превосходные процессуалисты и вообще надежные люди — mark feygin (@mark_feygin) 12 июля, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how could that show concern for people in general
Как в этом будет выражаться забота о людях
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is little wonder that people in general are confused about death and the resurrection
Неудивительно , что у большинства людей нет единого мнения о том , что такое смерть и воскресение
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what about the people in general in jesus ’ day
Что можно сказать об остальных людях , живших во дни Иисуса
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people in general should consider getting tested if they
Людям в целом следует задуматься над прохождением теста, если они
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an improvement of the quality of life of people in general.
iii) улучшению качества жизни населения в целом.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just in general the people in the street
Были действительно красивыми
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in what way do people in general and the clergy imitate first - century israel
Каким образом духовенство и люди в целом идут по стопам Израиля первого столетия
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do people in general show that their share is in this life only
Как большинство людей показывают , что их доля только в этой жизни
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in general, these point of views collide in rural areas, where people are for and against the farc
В общих чертах, точки зрения сталкиваются на загородных территориях, выступающих за и против РВСК
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however , god’s covenant people in general show a lack of faith
Однако израильтянам , хотя они и состоят в завете с Богом , в целом недостает веры
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: