Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
people should be able to read music.
Участники должны уметь читать партитуры.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we should be able to
У нас должно получиться
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the saharan people should be able to express their will through a referendum.
Народ Сахары должен иметь возможность выразить свою волю в ходе референдума.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we should be able to win
Мы должны победить
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many people need emotional support to be able to open up and express themselves in conversation
Многие нуждаются в эмоциональной поддержке , им необходимо раскрыться и выразить свои мысли и чувства в общении
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom should be able to stop thi
Том должен суметь это остановить
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people whose rights had been violated should be able to defend themselves in the courts.
Лица, чьи права нарушаются, должны иметь возможность прибегать к средствам правовой защиты в судах.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything in life should be able to
В жизни всё надо уметь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
their members should be able to express themselves and act independently - free from arbitrary constraints;
:: их члены должны иметь возможность выражать свои мнения и действовать независимо, без каких-либо безосновательных ограничений;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everyone should be able to follow thi
Чтобы любой смог бы сделать то же самое
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our main task is to increase opportunities for such people to express themselves.
Наша основная задача – дать таким людям больше путей для самореализации.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first, all people should be able to have a satisfying and safe sex life.
Вопервых, все люди должны иметь право на удовлетворительную и безопасную сексуальную жизнь.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people should be able to discern that we are different when they hear what we say
По нашим словам должно быть видно , что мы отличаемся от других
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people should be able to see what they are agreeing to and what has been left out.
Люди должны быть в состоянии увидеть, что они согласились, и что осталось вне.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. all people should be able to live in security and peace and to prosper.
7. Все люди должны иметь возможность жить в безопасности, мире и процветании.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
86. the poorest people must be able to express themselves on specific topics which should be examined in greater depth.
86. Беднейшие слои населения должны иметь возможность выражать свое мнение по конкретным темам, которые следует изучить более глубоко.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we encouraged them to express themselves at christian meeting
Мы поощряли их участвовать на христианских встречах
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i mean, i think people should be able to pray in school, if people were into that.
Я имею в виду, я думаю, что люди должны иметь возможность молиться в школе, если люди верующие.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he asked them pointedly to express themselves on the matter
Он открыто попросил их высказаться по этому поводу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this helps them to express themselves well in the field ministry
Это помогает братьям хорошо излагать свои мысли в проповедническом служении
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: