Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
speech
РЕЧЬ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
& speech
& Звуки
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(speech)
(выступление)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persuasive communication
ВОЗДЕЙСТВИЕ С ЦЕЛЬЮ УБЕЖДЕНИЯ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
communication, persuasive
promyvanie mozgov
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
you're very persuasive
Вы очень убедительны
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it can be powerfully persuasive
Такой подход позволяет говорить убедительно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but was his justification persuasive?
Но прозвучали ли его оправдания убедительно?
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know how persuasive tom can be
Я знаю, каким убедительным бывает Том
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most would find this argument persuasive.
Большинство людей сочли бы такой аргумент убедительным.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the concept was well-reasoned and persuasive.
Концепция была грамотно аргументирована и убедительна.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may no man “ delude you with persuasive argument
Не допускай , чтобы кто - либо « прельстил тебя вкрадчивыми словами
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact , graciousness can make our speech more persuasive
В действительности приятные слова могут сделать нашу весть более убедительной
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, his defenders were more persuasive than his enemies.
Уже тогда отдельные критики негативно отзывались омодернистском влиянии на музыку Эгка. Однако, сторонники композиторабыли более убедительны, чем его враги.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my delegation did not find either argument entirely persuasive.
Моя делегация не сочла ни один из этих аргументов полностью убедительными.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can become more persuasive by following jesus ’ example
Это будет у нас лучше получаться , если мы следуем примеру Иисуса
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nevertheless, commentaries can never attain more than persuasive status.
Тем не менее комментарии всегда будут лишь средством убеждения.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's invented the phrase, " persuasive technologie
Он придумал выражение " технологии побуждения
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
http://esse.harfordpi.com/great-persuasive-essays.pptx
http://esse.harfordpi.com/great-persuasive-essays.pptx
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) currently, global climate change predictions were not universally persuasive.
d) в настоящее время глобальные прогнозы изменения климата не всегда являются убедительными.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: