Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
greet philologus and julia, nereus and his sister, and olympas, and all the saints who are with them
Приветствуйте Филолога и Юлию, Нирея и сестру его, и Олимпана, и всех с ними святых
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greet philologus and julia, nereus and his sister, and olympas, and all the saints who are with them.
Приветствуйте Филоло́га и Юлию, Нире́я и его сестру, и Олимпа́на, и всех святых с ними.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 greet philologus, julia , nereus and his sister, and olympas , and all the saints who are with them.
15Приветствуйте Филолога и Юлию, Нирея и сестру его, и Олимпана, и всех с ними святых.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salute philologus, and julia, nereus, and his sister, and olympas, and all the saints which are with them.
Нирея и сестру его, и Олимпана и всех с ними святых.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when it comes to several of paul’s other friends , like asyncritus , hermas , julia , or philologus to mention just a few , we know little more about them than their name
О некоторых друзьях Павла , например об Асинкрите , Ермие , Юлии , Филологе и других , мы знаем только , как их звали
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the second party was: philologus and julia, nereus and his sister, and olympas, and all the saints who were with them; they were the members of the household church circle.
Вторая же группа состояла из Филолога и Юлии, Нирея и сестры его, и Олимпаны, и всех бывших с ними святых.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greet them of the household of narcissus, who are in the lord. 12 greet tryphaena and tryphosa, who labor in the lord. greet persis, the beloved, who labored much in the lord. 13 greet rufus, the chosen in the lord, and his mother and mine. 14 greet asyncritus, phlegon, hermes, patrobas, hermas, and the brothers who are with them. 15 greet philologus and julia, nereus and his sister, and olympas, and all the saints who are with them. 16 greet one another with a holy kiss.
15 Приветствуйте Филолога и Юлию, Нирея и сестру его, и Олимпана, и всех с ними святых. 16 Приветствуйте друг друга с целованием святым.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: