Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
phone validation
Проверка телефона
Última atualização: 2010-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
form validation failed
Не удалось проверить форму
Última atualização: 2012-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
script validation failed
Ошибка проверки сценария
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
telltale file validation failed
Ошибка проверки контрольного файла
Última atualização: 2020-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
phone validation failed. please re-try. if the problem persists, contact customer support.
Не удалось подтвердить телефон. Попробуйте снова. Если проблема не исчезнет, свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов.
Última atualização: 2009-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the online certificate validation (ocsp) server reports that validation failed because of a malformed request.
Сообщение сервера проверки сертификатов (ocsp): Проверка не удалась из-за неверно сформированного запроса.
Última atualização: 2013-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the online certificate validation (ocsp) server reports that validation failed because of an unspecified server error.
Сообщение сервера проверки сертификатов (ocsp): Проверка не удалась из-за внутренней ошибки сервера.
Última atualização: 2013-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the online certificate validation (ocsp) server reports that validation failed because you are not authorised to validate this certificate.
Сообщение сервера проверки сертификатов (ocsp): Проверка не удалась, так как Вы не авторизованы для проверки этого сертификата.
Última atualização: 2013-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the online certificate validation (ocsp) server reports that validation failed because the server is offline, please try again later.
Сообщение сервера проверки сертификатов (ocsp): Проверка не удалась, так как сервер не активен. Повторите попытку позже.
Última atualização: 2013-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: