Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the museums – bmw museum, pinakothek and more
увлекательными музеями (музей bmw, Пинакотека и др.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
germany - munich :: old pinakothek :: travel photography :: n1502
Германия - Мюнхен :: Город Старая пинакотека :: Фотографии со всего света :: n1502
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
culture fans can look forward to world-class exhibits at the alte pinakothek and neue pinakothek museums.
Также рекомендуем Вам посетить выставки международного класса в музеях alte pinakothek и neue pinakothek.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the collection old pinakothek is based on the basis of private assemblies vittelsbahov and includes products of many known artists.
Коллекция Старой пинакотеки основана на базе частных собраний Виттельсбахов и включает произведения многих известных художников.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fabulous pinakothek museums introduce the entire history of world art whereas the deutsches museum is hard to beat when it comes to masterpieces in science and technology.
Потрясающие мюнхенские пинакотеки познакомят вас со всей мировой историей искусств, а Немецкий музей является крупнейшим в мире музеем естествознания и техники.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we're in munich at the neue pinakothek, and we're looking at the work of a belgian artist, fernand khnopff
Она называется " Я дверь закрою за собой" (Ж) по строке из стихотворения Кристины Россетти (Ж) " Кто вызволит меня
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this modern, 3-star hotel in munich enjoys a peaceful but central location near the technische universität university and the alte pinakothek, neue pinakothek more...
Этот современный 3-звездочный отель находится в Мюнхене, в тихом месте, тем не менее близко к центру города, рядом с Техническим Университетом, Старой Подробнее...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not only the deutsche museum or the pinakothek, also the kartoffelmuseum (museum for potatoes) allow a illustratice view beyond one's own nose.
Вы можете окунуться в мир многочисленных музеев и выставочных залов Мюнхена. Не только Немецкий музей или Пинакотеки, но и Музей картофеля позволят вам взглянуть на этот мир по-новому.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his works have been shown at the venice bienniale for contemporary art, pinakothek der moderne in munich, centre of art and media in karlsruhe, museums of contemporary art in leipzig and warsaw, docudays ua documentary film festival in kyiv.
Его работы были показаны на Венецианской биеннале современного искусства, в Мюнхенской Пинакотеке современности, Центре современного искусства и медиа в Карлсруе, Музеях современного искусства Лейпцига и Варшавы, на фестивале документального кино docudays ua в Киеве.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every year, the oktoberfest beer festival draws millions of visitors from around the world. must-see attractions include the alte pinakothek and neue pinakothek museums, marienplatz square, nymphenburg palace and schleißheim palace.
Вам следует обязательно посетить следующие достопримечательности: Старая и Новая Пинакотеки, площадь Мариенплац, замок Нимфенбург и дворец Шляйсхайм.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* video, photos and new media:the pinakothek houses works of artists like john baldessari ("man running/men carrying box", 1988-1990), bruce nauman ("world peace (projected)", 1996), pipilotti rist ("himalaya goldsteins stube", 1998/1999), hiroshi sugimoto ("world trade center, minoru yamazaki", 1997), bill viola ("tiny death", 1993), sam taylor-wood ("soliloquy iii", 1998) and jeff wall with his back-lit boxes ("eviction struggle", 1988; "a villager from aricaköyu arriving in mahmutbey, istanbul september 1997").
В Пинакотеке можно увидеть важные работы Джона Балдессари («man running/men carrying box», 1988—1990), Тадеуша Кантора («Мёртвый класс», 1975), Брюса Наумана («world peace (projected)», 1996), Пипилотти Рист («himalaya goldsteins stube», 1998—1999), Хироси Сугимото («world trade center, minoru yamazaki», 1997), Билла Виолы («tiny death», 1993), Сэм Тейлор-Вуд («soliloquy iii», 1998) и лайтбоксы Джеффа Уолла («eviction struggle», 1988; «a villager from aricaköyu arriving in mahmutbey, istanbul september», 1997).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível