Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
08.30 hrs excursion to kozak - harvesting of pine cone seeds and processing facilities; visit at pergamon
8 час. 30 мин. Экскурсия в Козак - заготовка семян сосновых шишек и перерабатывающие предприятия; Посещение Пергама
to get her in shape for life in nature , her caretakers weaned her from sunflower seeds - her customary food in captivity - and served her pine seeds and the local thorny fruits that grow in the wild
Чтобы приучить птицу к жизни на свободе , те , кто ухаживал за ней , вместо семян подсолнечника , к которым она привыкла в неволе , кормили её семенами сосны и местными дикорастущими колючими фруктами