Você procurou por: pivot point (Inglês - Russo)

pivot point
Точка поворота

pivot
сводить

windows. the pivot point is
в обычных окнах. Опорная точка

this is the pivot of the bolshevik point of view.
В этом гвоздь большевистской точки зрения.

the joint, that is the pivot point of the pliers.
шарнира (могло раньше называться по-другому), то есть точки вращения щипцов.

ackerman pivot points
шарнирные точки поворота колес (рулевое управление по принципу аккермана)

to be sure, 2013 may serve as a pivot point for enterprises.
Можно с уверенностью сказать, что 2013 г. станет для предприятий отправной точкой. Взаимное пересечение различных технологий в сочетании с более совершенными сетями и компьютерами позволяет надеяться на появление совершенно новых проблем и выгод.

if the price is above the pivot point, the asset is bullish.
Если цена выше точки вращения, актив считается бычьим.

273. municipal building activities are permitted to exceed the fixed pivot point.
273. Объем жилищного строительства, осуществляемого муниципалитетами, может превышать установленный основополагающий показатель.

as it was expected, the pair had been fluctuating around the pivot point of 0.9850.
Как и ожидалось, всю неделю пара совершала колебания вокруг pivot point 0.9850.

the pivot point is 122.95, support is 122.20, and resistance is 123.75.
pivot point – 122.95, поддержка – 122.20, сопротивление – 123.75.

according to their consensus the pair should continue moving alongside the pivot point of 107.00.
Согласно их солидарному решению, пара должна была продолжить движение вдоль pivot point 107.00.

- almost all agreed that the pivot point for usd/jpy would be at 121.50 again.
- почти все сходились на том, что pivot point для usd/jpy вновь пройдет по линии 121.50.

to change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location.
Чтобы изменить точку поворота, перетащите маленький кружок в центре объекта на новое место.

a trading breakout using pivot points is focused on analyzing the items breaking through the pivot point.
Торговые прорыва использованием опорных точек сосредоточено на анализе элементов прорыва точки опоры.

if you set a pivot point too far outside of the object boundaries, the object could be rotated off of the page.
Если точка поворота задана слишком далеко за границами объекта, объект после поворота может оказаться за пределами страницы.

graphical analysis on d1 predicts quite a fast rise to 1.02500, followed by a drop to a 1.0000 pivot point.
Графический анализ на d1 предсказывает достаточно быстрый рост пары до высоты 1.02500, после которого последует падение к pivot point 1.0000.

the selected object is rotated around a pivot point that you specify. the default pivot point is at the center of the object.
Выбранный объект поворачивается вокруг указанной точки поворота. По умолчанию точкой поворота является центр объекта.

as the experts expected, it failed to move away from the pivot point of 0.9800, having ended the week just at that very level.
Как и ожидали эксперты, она так и не отдалилась от pivot point 0.9800, окончив неделю точно на этой отметке.

a webcam at long island is catching this pivot point at dusk. facing east, this cam shows barely a twitch in the shadows from year to year.
Веб-камера на Лонг-Айленде запечатлевает этот поворотный момент на закате. Обращенная на Восток, эта камера из года в год показывает лишь едва заметное смещение теней.