Você procurou por: plasm (Inglês - Russo)

t-pa - tissue plasm activator
alteplaza

3. creation of bank of germ plasm;
3. creation of bank of germ plasm;

the life carriers often carry actual life plasm to a new world, but not always.
Носители Жизни часто переносят в новый мир саму плазму жизни, однако так происходит не всегда.

36. the need for a diverse genetic pool of plant, animal and microbial germ plasm for sustainable development is well established.
36. Необходимость разнообразного генетического пула растений, животных и протоплазмы зародышевых клеток микроорганизмов для устойчивого развития не вызывает сомнений.

he then has a way to put the germ plasm into the embryo of a chicken egg so that that chicken will have, basically, the gonads of a falcon
Майк знает, как поместить зародышевую массу в эмбрион внутри куриного яйца так, что у вылупившихся цыплят будут, по сути, гонады сокола

in the lao people's democratic republic the rice biodiversity project was approved for on-farm conservation of rice germ plasm.
В Лаосской Народно-Демократической Республике был утвержден проект >, касающийся хранения рисовой гермоплазмы.

protection of plant breeders’ rights places an annual economic burden on farmers, who are often the original providers of germ plasm to plant breeders.
Охрана прав агрономов-селекционеров связана с ежегодными экономическими издержками для фермеров, которые зачастую являются изначальными поставщиками зародышевой плазмы для агрономов-селекционеров.

13. moreover, fao, together with sela, is establishing a framework for cooperation under the regional programme on vegetal germ plasm and the biotechnology and food security projects.
13. Кроме того, ФАО совместно с ЛАЭС работают над созданием основы для сотрудничества в рамках региональной программы по зародышевой плазме растений и проектов по вопросам биотехнологии и продовольственной безопасности.

among other things, the organization builds seed banks to retain gene plasm within the community, conducts participatory agricultural training and research and helps households to build granaries to reduce food shortages.
Организация, в частности, создает банки семян в целях сохранения генетической плазмы в рамках общины, обеспечивает профессиональную подготовку и ведет научные исследования в области сельского хозяйства с участием населения и оказывает домашним хозяйствам помощь в создании зернохранилищ в целях уменьшения дефицита продовольствия.

41. one of the priorities of the institute in 1997 was to determine whether unu/inra should set up a new tissue culture and germ plasm conservation facility or if it should support upgrading the existing one at the university of ghana.
41. Одним из приоритетных направлений деятельности Института в 1997 году было определение того, следует ли УООН/ИПРА создать новую службу по вопросам сохранения тканевых культур растений и зародышевой плазмы или оказать содействие в модернизации службы, уже существующей при Ганском университете.

2. the fao commission on plant genetic resources will harmonize the global system on plant genetic resources with the convention on biological diversity and will work on issues relating to the access to existing germ plasm collections and farmers' rights.
2. Комиссия ФАО по генетическим ресурсам растений будет обеспечивать согласование глобальной системы генетических ресурсов растений с Конвенцией о биологическом разнообразии и будет работать над вопросами, касающимся доступа к имеющимся фондам зародышевой плазмы и прав фермеров.

his physical body, while resembling that of the human male, was in reality on the order of those especially constructed bodies used by the one hundred materialized members of prince caligastia’s staff except that it did not carry the life plasm of any human race.
Несмотря на то что его физическое тело напоминало тело человека мужского пола, в действительности оно относилось к тому же типу специально созданных тел, которыми пользовались сто материализованных членов персонала Князя Калигастии, за исключением того, что оно не содержало в себе жизненной плазмы какой-либо человеческой расы.

(400.4) 36:3.9 upon the arrival of a planetary prince they prepare to leave, though two of the senior carriers and twelve custodians may volunteer, by taking temporary renunciation vows, to remain indefinitely on the planet as advisers in the matter of the further development and conservation of the life plasm.
(400.4) 36:3.9 С прибытием Планетарного Князя Носители Жизни готовятся покинуть планету, хотя двое из старших носителей и двенадцать опекунов, дав временную клятву самоотречения, могут изъявить желание остаться на планете на неопределенный срок в качестве советников по вопросам дальнейшего развития и сохранения жизненной плазмы.