Você procurou por: play host (Inglês - Russo)

they also play host to supermarkets, furniture and electronics stores.
Здесь также располагаются супермаркеты, магазины мебели и электроники.

the camp continues to play host to over 2,566 eritrean refugees.
В лагере попрежнему живут свыше 2 566 беженцев из Эритреи;

many people play host to a few roundworms without even being aware of it
Многие люди , сами того не зная , становятся хозяевами нескольких аскарид

many european countries play host to people from the middle east and north africa
Мексиканцы и другие латиноамериканцы тянутся на север в надежде заработать деньги в Соединенных Штатах Америки

he also noted that in june 2014 minsk will play host to the european catholic and orthodox forum.
Он напомнил, что в Минске в июне 2014 года пройдет Европейский католическо-православный форум.

wintertime, the lakes farther north freeze over and play host to skaters and ice fishing enthusiasts.
Зимой озера, расположенные ближе к северу, замерзают, и на них катаются на коньках, занимаются подледным ловом.

alexander lukashenko emphasized that in a few days minsk will play host to the session of the cis heads of state.
Александр Лукашенко обратил внимание на то, что через несколько дней в Минске пройдет заседание глав государств СНГ.

coming off a third consecutive victory, the canadiens play host to the carolina hurricanes on monday night in montreal.
Далее от третью подряд победу, Канадиенс играть принимающей Каролина в ночь на понедельник в Монреале.

from february 2nd – february 6th, 2011, dublin will play host to the prestigious european deepstack championship iv.
Со 2 по 6 февраля 2011 в Дублине пройдет престижнейший european deepstack championship iv.

today santorini plays host to thousands of visitors who flock there each summer
Сегодня Санторин принимает каждое лето тысячи гостей

at present, we play host to more than 800,000 refugees from rwanda, burundi, the democratic republic of the congo and somalia.
В настоящее время у нас находятся более 800 000 беженцев из Руанды, Бурунди, Демократической Республики Конго и Сомали.

this empire of rocks is home to the rarest of animals and also plays host to remarkable plant
Империя скал является домом для редких животных, здесь растут и удивительные растения

apart from that, brest and minsk will play host to the screening of the films unknown war, they fought for the motherland, eternal garrison and others.
Кроме этого, в Бресте и в Минске пройдут показы фильмов "Русь изначальная", "Неизвестная война", "Они сражались за Родину", "Бессмертный гарнизон".

in the framework of strengthening cooperation between the states of the south and those of the north, my country is to play host in october to an arab-african summit.
В рамках укрепления сотрудничества между государствами Юга и государствами Севера моя страна будет принимать у себя в октябре Арабо-африканскую встречу на высшем уровне.

down 3-1 in the series, the canadiens face a must-win situation when they play host to the senators in game 5 on thursday night at the bell centre.
Вниз 3-1 в серии, Канадиенс лицу обязательно выиграть ситуацию, когда они выступают в качестве принимающих сенаторов в игре 5 в ночь на четверг в Центре Белл.

each year new orleans plays host to the sugar bowl, the new orleans bowl and the zurich classic, a golf tournament on the pga tour.
Ежегодно в Новом Орлеане проходят одни из решающих студенческих футбольных матчей — Шугар Боул и Нью-Орлеан Боул, а также один из турниров pga tour zurich classic.

as a tcdc pivotal country, india plays host to several international science and technology centres that are affiliated with the united nations and are engaged in the promotion of tcdc.
Будучи одной из ведущих стран в области ТСРС, Индия имеет на своей территории несколько научно-технологических центров Организации Объединенных Наций, занимающихся поощрением ТСРС.

47. casablanca also plays host to a large number of would-be emigrant children who try to reach europe on the many ships that leave from the port.
47. В Касабланке находят приют и многие дети из числа будущих эмигрантов, пытающихся добраться до Европы на многочисленных судах, покидающих порт.

53. zambia, which plays host to the region's largest refugee population, witnessed the arrival of thousands of refugees from the democratic republic of the congo and angola.
53. В Замбию, в которой находится больше всего беженцев в регионе, прибыли тысячи беженцев из Демократической Республики Конго и Анголы.