Você procurou por: please power down and connect the pcie (Inglês - Russo)

how to disconnect and connect the tracks?
Как соединять и разъединять пути?

click to rotate and connect the pipes.
click to rotate and connect the pipes.

first, power down the computer and connect the transmitter unit between the ps/2 keyboard and ps/2 port.
Сначала нужно выключить компьютер и подключить передатчик между клавиатурой ps/2 и портом ps/2.

scarm - how to disconnect and connect the tracks?
scarm - Как соединять и разъединять пути?

and connect the wires to them using the crocodile clips.
И подключить провода к ним с помощью крокодил.

put the top cover back on the filter and connect the flexible pipe
Установите на место верхнюю крышку и подсоедините гибкий шланг

switch on your computer and connect the data cable to the computer.
1. Включите компьютер и подсоедините к нему кабель для передачи данных.

in this case, the immediate objective was to have a unified electric power grid and connect the national grid to the ucte system.
В этом случае непосредственная цель заключалась в создании объединенной электроэнергетической сети и подсоединения национальной сети к той или иной системе СКППЭ.

try to move the black ball to yellow node by rotate and connect the nodes.
Попробуйте переместить черный шар на желтом узлом поворота и подключить узлы .

you must install an icmb card in each server and connect the cards with an external icmb cable.
Вам потребуется установить карту icmb в каждом сервере и соединить эти карты с помощью внешнего кабеля icmb.

how to disconnect and connect the tracks? - this is done automatically when tracks are moved.
Как соединять и разъединять пути? - Это делается автоматически, когда пути будут перемещены.

the objectives are to make arts and culture accessible to everyone and connect the wkcd to the lives of the people.
Эти задачи поставлены, чтобы сделать искусство и культуру доступными для всех и связать жизнь людей с РУКЗК.

install the required dictionaries on several memory cards and connect the card with those dictionaries that you need at the moment.
В результате вы можете оперативно менять карты памяти с размещенными на них словарями.

place the tsc pump in the left side opening and connect the high-pressure hose to the high pressure filter on the machine
Поместите насос ТСК в левой стороне открытия и подсоедините шланг высокого давления к фильтр высокого давления на машине

note that you need to check on the "tariscope database setup" checkbox and connect the database to the dbms.
Отметим, что требуется установить флажок установки базы данных tariscope и подключить базу данных к СУБД.

it is important to connect the chassis fans to the chassis fan headers, and connect the processor fan to the processor header.
коннектор для вентилятора процессора и коннектор для вентилятора корпуса.

place the standard coolant pump next and connect the 3/4" coolant line from the coolant manifold to the pump
Далее место стандартной циркуляционный насос и подключите к насос охлаждающей жидкости линии 3/4 " от Коллектор охлаждающей жидкости

follow the instructions in your modem’s documentation to set up and connect the modem to one of your computer’s serial ports.
Следуйте инструкциям в документации модема, чтобы установить и подключить модем к одному из последовательных портов компьютера.

make sure that the power converter is disconnected from the mains and connect the power converter using a connecting cable (pos. 4 of the detector kit, see page 9) to the input connector of the detector.
Убедитесь, что сетевой преобразователь отключен от сети и подсоедините сетевой преобразователь с помощью соединительного кабеля (позиция 4 из комплекта детектора, см. на стр. 9) к входному разъему детектора.

and in this, towns begin to rethink how they organize the urban landscape, so that people are encouraged to slow down and smell the roses and connect with one another.
И в этом движении, города начали пересматривать то, как они планируют застройку земли, так, чтобы давать людям возможность - замедлиться и почувствовать запах роз и побыть друг с другом.