Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ex39209959 | 45 | iridescent film of polyester, polyethylene and an ethylene-vinyl acetate copolymer | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
ex39209959 | 45 | Тънък пласт от полиестер, полиетилен и етилен-винил ацетат кополимер | 0 | 1.1.2006 г.
halogen-free rubber cables can contain aluminium trihydroxide and zinc borate as flame retardant alternatives and incorporate the ethylene vinyl acetate polymer as well.
В состав безгалогенных резиновых кабелей может входить тригидроксид алюминия и борат цинка в качестве альтернативы антипиренам, а также этиленвинилацетатный полимер.
common monomers used in the production of plastics, such as vinyl acetate, styrene, butadiene and vinyl chloride, are extracted from crude oil or natural gas.
Общие мономеров, используемых в производстве пластмасс, таких как винил ацетат, стирол, бутадиен и винилхлорид, извлекаются из сырой нефти или природного газа.
ex39052900 | 91 | copolymer of vinyl acetate, dibutyl maleate and acrylic acid, in the form of a solution in isopropyl acetate and toluene | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
ex39052900 | 91 | Кополимер на винил ацетат, дибутил малеат и акрилова киселина, под формата на разтвор на изопропилов ацетат и толуен | 0 | 1.1.2006 г.
saturated rubbers that cannot be cured by sulfur vulcanization:*epm (ethylene propylene rubber, a copolymer of ethylene and propylene) and epdm rubber (ethylene propylene diene rubber, a terpolymer of ethylene, propylene and a diene-component)*epichlorohydrin rubber (eco)*polyacrylic rubber (acm, abr)*silicone rubber (si, q, vmq)*fluorosilicone rubber (fvmq)*fluoroelastomers (fkm, and fepm) viton, tecnoflon, fluorel, aflas and dai-el*perfluoroelastomers (ffkm) tecnoflon pfr, kalrez, chemraz, perlast*polyether block amides (peba)*chlorosulfonated polyethylene (csm), (hypalon)*ethylene-vinyl acetate (eva)"the definitions are not authentic as the rubber which is classified in world customs organisation books in chapter 40, where as the above definitions stating all rubber and different polymers in same chapter which is classified in chapter 39 of the world custom organisation's harmonised commodity for description and coding system.
* Этилен-пропиленовый каучук epr (ethylene propylene rubber), сополимер на основе faeces of полиэтилена и полипропилена) и Этилен-пропиленовый каучук (ethylene propylene diene rubber, a terpolymer of polyethylene, polypropylene and a diene-component)* эпихлоргидриновый каучук (eco)* Полиакриловый каучук (acm, abr)* Силиконовый каучук - silicone rubber (si, q, vmq, СКТ)* Фторсиликоновые каучуки — fluorosilicone rubber (fvmq)* Фторкаучук (fkm, fpm) viton, tecnoflon, fluorel and dai-el, СКФ* perfluoroelastomers (ffkm)* tetrafluoro ethylene/propylene rubbers (fepm)* Хлорсульфированый полиэтилен, ХСПЭ, chlorosulfonated polyethylene (csm), hypalon* Этиленвинилацетат (eva)* ecopur (tpu)* thermoplastic elastomers (tpe), for example hytrel, santoprene etc.