Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
missionary work among polynesians in tropical tahiti
Миссионерское служение среди полинезийцев на тропическом острове Таити
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the group was composed of 9 mutineers and 19 polynesians.
Упомянутая группа состояла из 9 мятежников и 19 полинезийцев.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in french polynesia, land ownership was in the hands of the polynesians.
Во французской Полинезии земельная собственность находится в руках полинезийцев.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
just how did the polynesians successfully navigate over thousands of miles without instrument
Как же полинезийцам удавалось уходить в плавание на тысячи километров без каких - либо навигационных приборов
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. tokelauans are polynesians with linguistic, family and cultural links with samoa.
2. Коренными жителями Токелау являются полинезийцы, имеющие языковые, семейные и культурные связи с Самоа.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 13
Qualidade:
3. tokelauans are polynesians with linguistic, family and cultural links with western samoa.
3. Жители Токелау - полинезийцы, имеющие языковые, семейные и культурные связи с Западным Самоа.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
human contact, first by polynesians, introduced new trees, other plants and animals.
Приход людей (первыми были полинезийцы) принёс с собой новые растения и животных.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for another example , consider the polynesians , who arrived in hawaii @num@ years ago
Другой пример - полинезийцы , прибывшие на Гавайи @num@ лет назад
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polynesian bronchiectasis
КАРТАГЕНЕРА СИНДРОМ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.