Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
post and transfer
разнести и перенести
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
post offices transfer 26.8%
Почтовый перевод 26,8%
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
post subject: transfer of players
post subject:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transfer of posts
Передача должностей
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
post subject: re: transfer of players
post subject:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
post-construction handover and transfer of management
Передача объектов и управленческих функций после завершения строительства
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to donate to the fund bank or post office transfer
Банковский или почтовый перевод
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2011/12 total posts transfer
Перевод должностей в 2011/12 году
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
savings from transfer number of post
Экономия за счет перевода должностей
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i) transfer of existing posts
i) Перевод существующих должностей
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) transfer to a less important post.
е) понижение в должности;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) removal from post and transfer to the administrative unit of the same establishment
b) понижение в должности и помещение в том же центре под административный арест;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this transfer will include one programme officer post.
Такая передача функций предусматривает и передачу одной должности сотрудника по программе.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transfer of eight posts to global service centreb
Передача восьми должностей в Глобальный центр обслуживанияb
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) transfer of the official to another post;
c) перевод данного должностного лица на другую должность;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proposed transfer of posts to the regional service centre
Должности, которые предлагается перевести в Региональный центр обслуживания в Энтеббе
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salary and common staff costs for posts after transfer
и общие расходы по персоналу для должностей после их перевода
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compensation for expenditure incurred in connection with the transfer of their post
компенсацию материальных затрат в связи с направлением на работу в другую местность;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2014/15 proposed post transfers
Предлагаемые к переводу должности на 2014/15 год
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. buyers, never send money by post office, western union, bank transfer or other service.
2. Покупатели, НИКОГДА нетправляют деньги почтой, western union, банковским переводом или другой службой.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: