Você procurou por: pre distribution boxes (Inglês - Russo)

audio distribution boxes with the original language will be provided.
Будут установлены распределительные коробки для прослушивания выступлений без перевода.

sound distribution boxes (mult-boses) will also be available for use by electronic media representatives.
Кроме того, представители электронных средств информации смогут пользоваться звуковыми распределительными коробками (многоканальными динамиками фирмы "Бозе ").

marine switchboards (main, emergency, final (starters, lighting & heating panels, distribution boxes, etc.).
Судовые распределительные щиты (главные, aварийные, вспомогательные, комплектные (стартеры, панели для питания освещения и обогревания, распределительные щиты и др.).

audio distribution boxes to record proceedings of the plenary in the original language and in french and english (journalists must bring their own adapters for xlr and 3.5 mm mini jacks)
аудиокоды для записи работы пленарных заседаний на языках ораторов, а также на французском и английском языках (журналистам следует иметь свои собственные адаптеры для трехконтактных соединителей и 3,5миллиметровых минирозеток)

hbcd-containing hips is used in electric and electronic appliances, such as in audio visual equipment cabinets, in refrigerator lining as well as in distribution boxes for electrical lines and certain wire and cable applications.
Содержащий ГБЦД УППС используется в электротехнических и электронных приборах, например, в кабинетах аудиовизуального оборудования, во внутренней облицовке холодильников, а также в распределительных ящиках электрических линий и в некоторых проводах и кабелях.

the printed report (120 copies) will be distributed on the first day of the session, and an electronic copy for pre-distribution on the timber committee website.
Сообщения в отпечатанном виде (120 экземпляров) будут распространены в первый день работы сессии, а сообщения в электронном формате будут заранее размещены на вебсайте Комитета по лесоматериалам.

:: to facilitate recording of any of the proceedings, there will be video and audio distribution boxes with provision for language selection, with floor audio and full interpretation into the six official languages (arabic, chinese, english, french, russian and spanish);
:: для облегчения записи любых заседаний будут установлены видео- и аудиотерминалы с возможностью выбора языка и подключения к залу заседаний и к устному переводу выступлений на шесть официальных языков (английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский);