Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
preclinical trial
ПКИ
Última atualização: 2015-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preclinical drug evaluation
lekarstv otsenka doklinicheskaia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
drug evaluations, preclinical
lekarstv otsenka doklinicheskaia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
preclinical and clinical studies
Доклинические и клинические исследования
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
drug evaluation studies, preclinical
lekarstv otsenka doklinicheskaia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
evaluation studies, drug, preclinical
lekarstv otsenka doklinicheskaia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
preclinical and clinical studies, etc.
ром, центр доклинических и клинических исследований и т.д.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. preclinical testing of a preparation.
4. preclinical testing of a preparation.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cardiologist, department of preclinical and clinical studies
врач-кардиолог отдела доклинических и клинических исследований
Última atualização: 2015-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
head of the department of preclinical and clinical studies
Заведущая отделом доклинических и клинических исследований
Última atualização: 2015-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as for now are carried out preclinical tests the quality of the sperm in vitro.
Пока проводятся доклинические испытания качества получаемых in vitro сперматозоидов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. the results of the project can significantly influence the preclinical drug discovery technologies.
Результаты проекта способны существенно повлиять на технологии разработки лекарств.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
during this project, preclinical studies are to be completed and clinical trials will be performed.
during this project, preclinical studies are to be completed and clinical trials will be performed.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to the minister, the development of a new procedure for preclinical and clinical research has begun.
По словам главы Минздрава, начата разработка нового порядка проведения доклинических и клинических исследований.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i am very pleased that we can now carry out preclinical trials according to international iso standards.
" Я очень рад а , что теперь мы можем проводить доклинические испытания в соответствии с международными стандартами iso.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
despite well-recognized differences between female and male physiology, preclinical experiments tend to be conducted mostly on male animals.
Хотя повсеместно признается наличие психологических различий между полами, доклинические испытания проводятся, как правило, на самцах животных.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
65clinical studies were conducted in 2016 to the total amount of 6.25 mln. rubles in the preclinical study centre of the university clinic.
На базе НОЦ Фармацевтики, входящего в состав САЕ, в 2016 году выполнялось 5 госконтрактов в области разработки и доклинических исследований лекарственных препаратов на общую сумму 56,9 млн рублей.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preclinical studies demonstrating that ibogaine reduces self-administration of both cocaine and morphine and attenuates the symptoms of morphine withdrawal support this hypothesis.
Эта гипотеза подтверждается доклиническими испытаниями, свидетельствующими о том, что ибогаин снижает уровень самовведения кокаина и морфина и купирует морфинный абстинентный синдром "64.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
medical experts that can perform preclinical and clinical trials according to international regulatory requirements, in order to have this therapy methodology accepted in common day practice, and;
• Медицинские эксперты, способные провести доклинические и клинические испытания согласно международным нормативным требованиям, чтобы такая методология лечения была принята в общей практике, и;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as of early april 2020, 103 candidate therapeutics were in preclinical or a stage of phase i-iv development, with trial results for 29 drug candidates expected during april.
По состоянию на начало апреля 2020 года 103 кандидата на терапевтические препараты находились на доклинической стадии или на этапе разработки i-iv, а в апреле ожидается получение результатов еще по 29 кандидатам.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: