Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cleaning and priming
Очистка и грунтовка
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cleaning and priming machine
очистная и изолировочная машина
Última atualização: 2017-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an infusion of hydration for the skin.
Действие для релаксации кожи и комфорта
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imperialists are preparing an attack from the sea.
Империалисты готовят нападение с моря.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. feasibility of preparing an optional protocol to
С. Возможность подготовки факультативного протокола
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. preparing an informational web page in three languages
5. preparing an informational web page in three languages
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
undercapitalization can be cured by an infusion of new equity.
Недостаточную капитализацию можно вылечить путем вливания нового капитала.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) preparing an integrated management strategy for chemicals and hazardous wastes;
d) разработки комплексной стратегии обращения с химическими веществами и опасными отходами;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algeria was preparing an annual development and management plan to ensure ongoing monitoring of stocks.
Алжир составляет годовой план освоения и управления, призванный обеспечить текущий мониторинг запасов.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her mother, with the help of the defense, is preparing an appeal
Мать девушки вместе с адвокатами готовится подать апелляционную жалобу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, the gameplay is very well balanced for an infusion of money.
Однако игровой процесс очень плохо сбалансирован на предмет вливания денег.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blog rumake preparing an interview with alexander alekseenko. leave your questions.
Блог rumake готовит интервью с Александром Алексеенко. Оставляйте свои вопросы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) preparing an inventory of mineral resources in the andes;
b) подготовка к инвентаризации минеральных ресурсов в Андах;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19. in addition, the prison administration is preparing an equality plan for prisons.
19. Более того, Управление пенитенциарными учреждениями готовит план по обеспечению равенства заключенных.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feel these ancient stones and you'll get an infusion of compliance how jerusalem is queen
Почувствуйте эти древние камни , и вы получите вливания соответствие как Иерусалим является королевой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meanwhile , cain too sought god’s blessing and favor , preparing an offering from his crop
Тем временем Каин тоже захотел сникать Божью благосклонность и решил принести в жертву Иегове часть своего урожая
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. the commission is currently preparing an inventory of deviations from chapters 1 - 8 of cevni.
3. Выявление отличия от положений глав 1−8 ЕПСВВП в настоящее время рассматриваются в рамках ЦКСР.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what resurgent africa did not receive, as devastated europe did, was an infusion of resources matching its needs.
В отличие от разрушенной в свое время Европы возрождающаяся Африка не получила такого притока ресурсов, который соответствовал бы ее потребностям.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in june @num@ activists were arrested, accused of preparing an attack on president josé eduardo dos santo
В июне @num@ года, @num@ активистов были арестованы по обвинению к подготовке нападения на президента Жозе Эдуарда душ Сантуша
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- assist in identifying sources of pollution and preparing an emergency intervention plan (art. 189).
- участие в выявлении факторов, оказывающих отрицательное воздействие, и в разработке плана чрезвычайных мер (статья 189).
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: