Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
king, priest and kulak
Царь, поп и кулак.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so urijah the priest did everything as the king said
Священник Урия сделал всё, что приказал ему царь Ахаз.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"priest, do you remember king, the loony one?
Э, Уася, ты чё?! Хто ты, Уася? Уася, ты опух, да?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what a sympathetic king and high priest
Какой у нас сострадательный Царь и Первосвященник
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus did urijah the priest, according to all that king ahaz commanded
И сделал священник Урия все так, как приказал царь Ахаз
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
16 so urijah the priest did according to all that king ahaz commanded.
16И сделал священник Урия все так, как приказал царь Ахаз.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16 and urijah the priest did according to all that king ahaz had commanded.
16 И сделал священник Урия все так, как приказал царь Ахаз.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the spirit of the lord in equipping man for the office of priest and king
Дух Господень в помазании царей и священников
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the shaman sometimes functioned as a priest and even as a priest-king.
Иногда шаман действовал как жрец и даже как царствующий жрец.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
priest of christ the king, whom the virgin mary had chosen a solemn science.
Священник Христа Царя, которого Матерь Божия себе выбрала имел торжественную науку. Каждое слово его проникало душу, как иглы и поднимало к небесным высотам.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furthermore , jehovah anointed him as both king and high priest
Также Иегова помазал его и как Царя , и как Первосвященника
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for some reason he likened them to a king and a priest
По какой - то причине он решил , что они символизируют царя и священника
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesus ’ being faithful to death qualifies him to be jehovah’s high priest and king
Так как Иисус был верным до смерти , Он соответствовал требованиям , чтобы стать Первосвященником и Царем Иеговы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god then can take them into the new covenant to be heavenly king - priest
Затем Бог может принять их в новый союз , чтобы они были небесными царями - священниками
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his crowning was prophetic , pointing to a future and eternal king and priest
Возложение венца имело пророческое значение : оно указывало , что в будущем появится тот , кто станет царем и священником на века
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zerubbabel , a descendant of king david , was governor , and joshua was high priest
Зоровавель , потомок царя Давида , был наместником , а Иисус , сын Иоседеков , - первосвященником
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melchizedek king of salem brought out bread and wine: and he was priest of god most high
и Мелхиседек, царь Салимский, вынес хлеб и вино, – он был священник Бога Всевышнего
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jehovah has made him a king - priest “ according to the manner of melchizedek forever
Иегова сделал Его Царем - Священником « навек по чину Мелхиседека
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 then shaphan the scribe told the king, saying, hilkiah the priest hath given me a book.
18 И [также] донес Шафан писец царю, говоря: книгу дал мне Хелкия священник.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is there for the other king - priests to do
Какое задание выпадает на долю другим царям - священникам
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: