Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jane goodall is a primatologist and an expert on chimpanzee
Джейн Гудолл - приматолог и эксперт по шимпанзе
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geza teleki , primatologist and special adviser on conservation to sierra leone , for every chimpanzee that arrives safely abroad about ten others die
Да , по словам приматолога и специального советника по сохранению животных в Сьерра - Леоне , д - ра Геца Телеки , на каждого шимпанзе , который невредимым прибывает за границу , приходится десять других , которые умирают
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
world-renowned primatologist and environmentalist jane goodall discusses the world's diminishing water supply in this 2005 interview.
Всемирно известный приматолог и защитник окружающей среды Джейн Гудалл обсуждает недостаток воды в мире в интервью 2005 года.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to sue savage-rumbaugh, a primatologist who has studied the bonobo throughout her life, kanzi has exhibited advanced linguistic aptitude.
По словам Сью Сэведж-Рамбо, приматолога, изучавшего бонобо на протяжении всей своей жизни, Канзи демонстрирует передовые языковые способности.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
georg ruge (june 19, 1852 - january 21, 1919) was a german anatomist and primatologist who was a native of berlin.
Георг Руге (; 19 июня 1852, Берлин — 21 января 1919, Цюрих) — немецкий анатом и приматолог.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primatologist marc van roosmalen has stumbled on two new species of monkeys in the amazon rain forest , adding to the eight species that have come to light in the region since @num@
Во влажно тропических лесах Амазонки приматолог Марк ван - Росмален обнаружил два новых вида обезьян , которые были добавлены к другим восьми видам животных , открытых в этом регионе с @num@ года
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
33. on the occasion of her appointment as messenger of peace in april 2002, jane goodall, the renowned primatologist and environmentalist, seized the opportunity to stress the negative environmental impact of the doctrine of nuclear deterrence and nuclear weapons testing.
33. В апреле 2002 года Посланником мира была назначена известный специалист -- приматолог и эколог Джейн Гудол, которая в выступлении на церемонии своего назначения обратила особое внимание на негативные экологические последствия доктрины ядерного сдерживания и испытаний ядерного оружия.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in @num@ primatologists discovered a red-and-black colored monkey living in the canopy of west africa's forests, which they named miss waldron's red colobu
В @num@ году ученые, занимающиеся изучением приматов, открыли обезьяну с красно-черным окрасом, живущую под пологом лесов Западной Африки, и окрестили её Красным Колобусом Вальдрон (miss waldron's red colobus)
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: