Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
those prized horn
Эти баснословно дорогие рога
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trustworthiness highly prized
Достойные доверия очень ценятся
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giving away prized possession
Раздаривание предметов , которые раньше были дороги
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes , trustworthy people are prized
Да , люди , достойные доверия , действительно уважаются
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why are rhino horns so prized
Чем же ценен рог носорога
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
islam prized knowledge of astronomy . why
В исламе знание астрономии высоко ценилось
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its eggs are prized possessions to some collectors.
Его яйца являются ценной вещью среди коллекционеров.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
castelmagno is a prized cheese of the region.
Из Базиликаты происходит сыр проволоне.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my dried bones are prized as a sort of ivory
Мои высушенные кости ценятся как слоновая кость
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
safdarjung development area is one amongst many prized locations.
safdarjung развития области является одной ценятся среди многих местах.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i now have one of mom’s prized possessions - her desk
От мамы мне достался письменный стол , которым она очень дорожила
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rarest and most prized are the beans of the criollo variety
Самая редкая и ценная разновидность какао-бобов называется Криолло
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notwithstanding this , its flesh is highly prized by oriental gourmet
Несмотря на все это , гурманы Дальнего Востока высоко ценят её мясо
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i just finished reading “ the animal under those prized horn
Только что закончила читать статью « Чей рог всегда в цене
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this type of notebook is said to be highly prized by writers and traveller
Утверждается, что этот тип блокнотов высоко ценят писатели и путешественники
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its lovely spotted fur is highly prized for clothing , rugs , and trophie
Красивый пятнистый мех гепарда - как в предметах одежды , так и в виде настенных и напольных украшений - стоит немалых денег
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its frescoes , sculptures , and architecture are prized for their beauty and splendor
Многие восхищаются великолепием старинной архитектуры , красотой фресок и скульптур
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed , he prized it and immediately had shaphan , the secretary , read it aloud
Он оценил находку по достоинству и сразу повелел писцу Шафану читать её вслух
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for centuries the berries have been prized in such areas as china , russia , and tibet
Ее уже веками ценят в Китае , России и Тибете
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glazed and painted vases, dishes, pitchers, and cups were prized throughout the caucasu
Поливные и расписные вазы, блюда, кувшины, чашки ценились на всем Кавказе
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: