Você procurou por: programes (Inglês - Russo)

this time two programes of 1,5 hours each are offered.
В этот раз предлагается две программы продолжительностью в 1,5 часа каждая.

3. executive on the comprehensive review of governance and oversight within the united nations and its funds, programes and specialized agencies
3. Исполнительная сессия по всестороннему обзору механизмов управления и надзора в Организации Объединенных Наций, ее фондах, программах и специализированных учреждениях

1700 building area with panoramic view and located in a plot of 640 sq.m. that wasbuild in 1970 and needs to be renovated. renovation can be done by european funded programes
Всё здание 1700 кв.метров с видом на гору и море на участке 640 кв.метров, постройка 1970 года. Необходима реконструкция, которая может быть осуществлена за счёт субсидируемых европейских фондов.

it also carries out institutional capacity building programes, including cooperation with international and national technology centres and provides support to platech, a unido-sponsored network of technology parks.
Осуществление программ укрепления институционального потенциала, включая сотрудничество с международными и национальными технологическими центрами, а также оказание поддержки "Платек " - спонсируемой ЮНИДО сети технологических парков.

3. the committee notes with satisfaction the establishment of two programes: the programme for special care and the programme for integration within the ministry of culture aimed at combating social exclusion and marginalization of the ethnic minorities residing in slovenia.
3. Комитет с удовлетворением отмечает создание двух программ: программы особой защиты и программы интеграции в рамках Министерства культуры, направленных на противодействие социальной отчужденности и маргинализации этнических меньшинств, проживающих в Словении.

(a) where programme activities of the united nations development programe exceed $12 million financed from all sources of financing over a three-year period, a resident representative and a second international staff member could be provided from the biennial budget of the programme;
a) в случаях, когда деятельность по программам Программы развития Организации Объединенных Наций, финансируемая из всех источников финансирования, превышает 12 млн. долл. США за трехлетний период, могут быть назначены представитель-резидент и еще один набираемый на международной основе сотрудник, оплата которых будет производиться за счет средств двухгодичного бюджета Программы;