Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
proselytes in israel
Прозелиты в Израиле
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proselytes and god - fearer
Прозелиты и « боящиеся Бога
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how did proselytes benefit from the old covenant
Какие благословения принес прозелитам « ветхий » завет
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many send out missionaries to make proselytes in other land
Многие из них посылают в другие страны миссионеров , которые занимаются прозелитизмом
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hence , many proselytes had been made among the greek
Поэтому многие греки становились прозелитами
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how did many proselytes respond to the good news that paul preached
Как многие прозелиты откликнулись на благую весть , которую проповедовал Павел
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jews and proselytes gather around the disciples of jesus christ
ИУДЕИ и прозелиты собрались вокруг учеников Иисуса Христа
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
life in philippi must not have been easy for jews and proselytes to judaism
В Филиппах евреям и обращенным в иудаизм приходилось , по всей видимости , нелегко
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the day of pentecost , what did repentant jews and proselytes need to do
Что нужно было сделать раскаявшимся евреям и прозелитам в день Пятидесятницы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many of the jews and of the proselytes who worshiped god followed paul and barnaba
Многие Иудеи и чтители Бога , обращенные из язычников , последовали за Павлом и Варнавою
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jews and proselytes already acknowledged jehovah as god and their need for his spirit
Иудеи и прозелиты уже признавали Иегову своим Богом и сознавали , что нуждались в Его духе
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
others besides natural jews and proselytes were ready to accept the kingdom message
Принять весть о Царстве Бога были готовы не только евреи и прозелиты
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in israel , proselytes worshiped in the outer courtyard of solomon’s temple
В Израиле прозелиты поклонялись во внешнем дворе Соломонова храма
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proselytes were also among those who became christ’s disciples at that early stage
Среди первых христиан были также и прозелиты
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he did this first for jews and jewish proselytes , then for samaritans , and finally for the gentile
Сначала он сделал это для иудеев и иудейских прозелитов , затем – для самарян , и в конце концов – для язычников
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in being blessed through the new covenant , how are the other sheep like proselytes under the old covenant
В каком отношении другие овцы , которые благословляются через новый союз , подобны прозелитам во времена старого союза
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ancient israel proselytes helped with the building of solomon’s temple and supported restorations of true worship
В древнем Израиле прозелиты помогали строить Соломонов храм и оказывали поддержку в восстановлении истинного поклонения
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the influx, however, was sufficiently slow so jewish people [4] could assimilate the proselytes.
Однако этот приток был достаточно медленен, что еврейский народ мог ассимилировать людей других религий.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phrygia, pamphylia, egypt, the parts of libya around cyrene, visitors from rome, both jews and proselytes,
Фри́гии, Памфи́лии, Египта и частей Ливии, прилегающих к Кире́не, а также приезжие из Рима, иудеи и прозелиты,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in solomon’s temple , there was an outer courtyard where israelites and proselytes , men and women , worshiped together
В храме Соломона был внешний двор , где поклонялись вместе израильтяне и прозелиты , мужчины и женщины
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: