Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please provide all the information required.
Просим заполнить данные.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the information required in paragraph 8 below].]
c) информацию, указанную в пункте 8 ниже]. ]
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
information required
Требующаяся информация
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* information required
* Поля, обязательные для заполнения
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more information required
Необходимо больше информации
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was up to the applicant to provide all the information required.
Заявитель должен представить все необходимые документы.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additional information required
Требуется дополнительная информация
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
reply does not provide the information requested
Ответ не отражает запрошенную информацию
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the information required could include, inter alia:
Требуемая информация может включать, в частности:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the information required by decision xv/19 included:
Информация, требуемая в соответствии с решением xv/19, включает:
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
required information required information
необходимую информацию необходимую информацию
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incomplete, additional information required
Неполный, требуется дополнительная информация
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
2. identify categories of institutions or networks that can provide the information required;
2) Определение категорий учреждений или сетей, которые могут предоставлять необходимую информацию
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the information required for submission shall be reviewed.
Проводится обзор информации, которую требовалось представить.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
draft guidelines for the preparation of the information required
ii. Проект руководящих принципов для подготовки информации,
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the information required on extreme hydrological events is as follows:
Необходима следующая информация о чрезвычайных гидрологических событиях:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operator mode: all the information required for mould changing operations.
Режим оператора: все сведения, необходимые для осуществления операций по замене формы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when they do not, they often provide the necessary information required to establish such target indicators.
Когда подобного рода данные в докладах отсутствуют, в них зачастую содержится информация, необходимая для определения этих целевых показателей.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the information required on a transport document shall be legible.
Записи в транспортном документе, содержащие требуемую информацию, должны быть разборчивыми.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(a) the information required by article 10, paragraph 2;
а) информацию, предусмотренную пунктом 2 статьи 10;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: