Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it can be used in conjunction with a pseudorandom generator to encrypt messages between people who have never met
В сочетании с генератором псевдослучайных чисел это может быть использовано для шифрования сообщений между людьми, которые никогда не встречались
when we move from random to pseudorandom shifts, we shrink the key space into a much, much smaller seed space
Меняя случайные смещения на псевдослучайные, мы сужаем пространство ключей до намного меньшего пространства зерен
we said that using counter mode we can convert a block cipher into a prg. and we said that using the ggm construction. we can construct block ciphers from pseudorandom generator
Если вы помните, на первой неделе мы начали с рассмотрения псевдослучайных генераторов и поточных шифров
this is known as the middle-square's method, and it's just the first in the long line of pseudorandom number generator
Этот метод известен как метод серединных квадратов, и это только первый из большого набора генераторов псевдослучайных чисел известных сегодня
==external links==* yarrow algorithm page* "yarrow-160: notes on the design and analysis of the yarrow cryptographic pseudorandom number generator", j. kelsey, b. schneier, and n. ferguson==references==
Дальнейшим развитем Ярроу стало создание Фергусом и Шнайером алгоритма fortuna, описанного в их книге «Практическая криптография»* yarrow algorithm page* "yarrow-160: notes on the design and analysis of the yarrow cryptographic pseudorandom number generator", j. kelsey, b. schneier, and n. ferguson