Você procurou por: psychostimulant (Inglês - Russo)

psychostimulant medication can cause insomnia in some patients.
Психостимулирующие лекарственные препараты могут привести к бессоннице у некоторых пациентов.

can i treat my adhd child without psychostimulant medication?
Могу ли я лечить моего ребенка, который имеет СДВГ без психостимулирующих медицинских препаратов? Краткое описание:

it is not a psychostimulant but a "norepinephrine reuptake inhibitor".
Это не психостимулятор, а "ингибитор обратного захвата норадреналина".

not all patients respond to this treatment, so most adhd experts would still recommend psychostimulant medication as first choice.
Не все пациенты имеют отрицательную реагируют на лекарственные препараты, которые использовались раньше и поэтому большинство исследователей СДВГ по-прежнему рекомендуют психостимуляторы в в первую очередь.

however there is a significant group of patients that will even benefit from low dose psychostimulant in the afternoon or before bedtime to calm down!
Однако существует значительная группа пациентов, которые даже извлекают выгоду для успокоения из низких доз психостимуляторов, особенно, если они употребляют эти лекарства во второй половине дня или перед сном!

to find out whether the psychostimulant medication is responsible for the sleeping problem you could try to administer the medication earlier and to reduce or avoid medication after 2 pm.
Чтобы выяснить, является ли лекарство психостимулятором и отвечает ли оно за проблемы со сном или нет можно попробовать принять лекарство до 14.00, чтобы уменьшить или избежать лечение после 14.00 часов.

(c) consider undertaking the collection and analysis of data disaggregated according to substance and age with a view to monitoring the potential abuse of psychostimulant drugs by children.
c) рассмотреть возможность сбора и анализа данных в разбивке по видам препаратов и возрасту с целью отслеживания рисков злоупотребления психостимулирующими средствами среди детей.

38. the committee is concerned that there is a growing number of children in the state party who are being diagnosed with attention deficit hyperactivity disorder or related conditions, leading to an increase in the prescription of psychostimulant drugs.
38. Комитет выражает озабоченность в связи с ростом в государстве-участнике числа детей с диагнозом синдрома дефицита внимания с гиперактивностью или с диагнозом сходных расстройств, что приводит к расширению применения психостимуляторов.

(b) monitor the prescription of psychostimulants to children and take initiatives to provide children diagnosed with attention deficit hyperactivity disorder and attention deficit disorder, as well as their parents and teachers, with access to a wider range of psychological, educational and social measures and treatments; and
b) контролировать назначение психостимуляторов детям и предоставить детям с диагнозом синдрома дефицита внимания с гиперактивностью и синдрома дефицита внимания, а также их родителям и учителям доступ к широкому спектру психологических, образовательных и социальных услуг и соответствующему лечению; и