Você procurou por: pull to refresh� (Inglês - Russo)

tap to refresh…
нажмите, чтобы обновить ...

click here to refresh!
Нажмите здесь для обновления!

unable to refresh children
Невозможно обновить список детей

time to refresh this topic :-)
time to refresh this topic :-)

gardens to refresh the spirit
В прохладе садов

the command is used to refresh data.
делает то же самое, что и пункт меню webmoney keeper -

to refresh the area near bic river;
Возрождение зоны в районе реки Бык;

i mention them to refresh our memory.
Я просто хотел о нем напомнить.

click "refresh" to refresh the list.
Для обновления списка нажмите кнопку "Обновить".

06/07 - a46125 - to refresh you free
06/07 - a46125 - чтобы освежить вас Бесплатно

to refresh all data use the refresh button.
Для обновления всех данных воспользуйтесь кнопкой refresh (обновить).

- to refresh instantly at any time of the day.
- на протяжении всего дня для придания коже свежести.

can't see the text? click here to refresh.
Если не Вы видите текст, пожалуйста, нажмите сюда для обновления картинки.

in this case you need to refresh the online catalog.
В этом случае необходимо обновить каталог.

word verification: not clear? click here to refresh.
word verification: not clear? click here to refresh.

jesus sought to refresh others and lighten their load
Иисус был освежением для других и облегчал их бремя

if fine examples are to refresh our spirit , what must we do
Что нам нужно делать , чтобы замечательные примеры освежали наш дух

they were designed to refresh those “ toiling and loaded down
Эти истины были предназначены для того , чтобы освежить « труждающихся и обремененных

jon : yes , this review has helped me to refresh my memory
Дмитрий : Да . Хорошо , что мы освежили в памяти наш прошлый разговор

added the possibility to refresh the objects tree of source database.
Добавлена возможность обновления дерева объектов исходной базы данных.