Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pump
насос
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
pump )
Водяной насос )
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ion pump
ИОННЫЕ НАСОСЫ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pump, ion
ionnye nasosy
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
it's powered a bit like a stairmaster - you pump up and down on it
Оно работает как " stairmaster" , нужно выполнить нечто вроде прохода по ступенькам- надавливать на педали вверх-вниз
it's powered a bit like a stairmaster -- you pump up and down on it.
Оно работает как "stairmaster", нужно выполнить нечто вроде прохода по ступенькам-- надавливать на педали вверх-вниз.
move to the coolant pump area and attach the wash down hose assembly to the mounting point on the coolant manifold
Перемещение в область насос охлаждающей жидкости и прикрепите мыть вниз шланг к точке установки на коллектор охлаждающей жидкости
in the case of sample bags, it is recommend that the normal sample bag pump-down procedure be repeated twice to minimize any trapped volumes.
В случае мешков для отбора проб обычную процедуру их вакуумизации рекомендуется повторить дважды для сведения к минимуму уловленных объемов.
in the case of sample bags, it is recommended that the normal sample bag pump-down procedure be repeated twice to minimize any trapped volumes;
В случае мешков для отбора проб обычную процедуру их вакуумизации рекомендуется повторить дважды для сведения к минимуму уловленных объемов.
unused and unmaintained, roads, bridges and water pumps broke down and became unusable.
Практически не используемые и не поддерживаемые в рабочем состоянии дороги, мосты и источники искусственной подачи воды разрушились и осложнили доступ к отдаленным пастбищам.
such savings differ for the various processes and depend upon the availability of energy as well as upon plant productivity. the shor tening of the treatment cycle time by a rapid pump down limits melt overheating and thus leads to savings in production cost, increased productivity and quality improvement.
Экономический эффект различается в зависимости от типа технологического процесса и зависит от доступности источников энергии, а также производительности агрегата.