Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
super high high
высокий
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
winding temp. high high trip
аварийный сигнал высокой температуры обмотки
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nicotine content (high ) - high ( 18 mg).
Содержание никотина (высокое) – high (18 мг).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in this context the most important job for an automatic tank gauging system is to provide reliable high-high level alarm functionality.
В данном контексте наиважнейшей задачей автоматической системы калибровки резервуаров является предоставление надежной сигнализации уровня high-high.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salt and pepper. cook 2 minutes at high high without stirring.
pour half of this mixture in a bowl . add half the shrimps and sesame seeds in the frying pan . salt and pepper . Кук 2 минут при высокой высокой без перемешивания.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no alternatives were reported for sf6 used in high high-voltage equipment.
Что касается sf6, используемого в высоковольтном оборудовании, то альтернативы ему пока нет.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pressure coming out the end is very high – high enough to puncture skin.
Давление выходит в конце очень высока – достаточно высоко, чтобы проколоть кожу.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ᄋ ensure mud rheology is optimised to avoid un-necessarily high pv/yp
- Оптимизация свойств бурового раствора во избежание чрезмерного повышения давления и температуры.
Última atualização: 2005-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
high (high) - 18 mg, med (medium) - 11 mg, low (low) - 6 mg and n o (no nicotine).
high (Высокое) - 18 мг, med (Среднее) - 11 мг, low ( Низкое) - 6 мг и no (Без никотина).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risk significance/evaluation: low, medium to low, medium to high, high.
Значение/оценка риска: низкий, средний, средний-высокий, высокий уровень.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for example , in the kele language , about @num@ nouns have the same tone pattern ( high - high ) as sango ( father )
Например , в языке келе приблизительно у @num@ существительных такой же порядок тонов ( высокий - высокий ) , как в слове санго ( отец )
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
89. in a 1994 fao survey, donors were asked to indicate the degree of priority (very high, high, medium and low) that they would give to each of 25 proposed areas.
89. В проведенном ФАО обследовании в 1994 году донорам было предложено указать степень приоритетности (очень высокая, высокая, средняя и низкая), которую имели бы для них каждая из 25 предложенных областей.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"hello . . ." whispered a faint, far lazy echo, high, high, and gone.
- лениво ответило эхо - все выше, выше - и пропало.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
614. access to and applications of the advances of technologies available in the world have helped viet nam in producing goods with high high-tech contents.
614. Доступ к информации и практическому применению достижений технологии в других странах мира помогает Вьетнаму в производстве товаров с высокотехнологичным содержанием.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it accurately reproduces your music with enhanced bass for high highs and deep, rich lows-just how your music was meant to sound.watt?
Излучатели точно воспроизводят музыку с улучшенной передачей как басов, так и высоких частот - это обеспечит наиболее реалистичное звучание.
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.