Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and quality of materials.
ницаемой и упрочняет ее. bostik
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quality of applied materials and equipment
качеству применяемых материалов и оборудования;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) quality of the purchased materials; and
2) качество зкупаемых материалов; и
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permanent quality control of materials and products
Постоянный контроль качества материалов и продуктов
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these variables mainly serve as proxies for quality of the materials and workmanship.
Эти переменные служат главным образом в качестве подставных переменных для качества материалов и изготовления.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first two years - materials and workmanship
Первые 2 года - Гарантия на материалы и сборку
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the content - and quality - of the training materials; and
* содержание - и качество - учебных материалов; и
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identification of materials and components
Определения материалов и компонентов
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspects such as energy efficiency, sustainability, home automation and the quality of materials and
заслуживаете. Такие аспекты, как энергоэффективность, устойчивость, домашняя автоматизация и
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as far as the thickness and quality of materials, they're probably
Судя по толщине и свойствам материалов, они скорее всего
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the technical features are supplemented by the excellent quality of the materials and workmanship and the prize-winning design which make siedle products what they are.
Продукты фирмы «Зидле» демонстрируют техническое превосходство благодаря применению материалов и отделки высокого качества и дизайну, удостоенному наград на выставках.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e. the quality of material
e. Качество материала
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of our case goods manufacturers use only the highest quality materials and workmanship to ensure not only beautiful furniture, but functionality and durability as well.
Все наши производители корпусной мебели используют исключительно высококачественные материалы и сборку, чтобы гарантировать не только превосходный внешний вид, но также функциональность и долговечность.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
control and surveillance of the quality of the food raw materials and food supplies in production, storage or export.
Контроль и надзор за качеством продовольственного сырья и продовольственных товаров в процессе производства, хранения и экспорта
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
major efforts have been made to improve the quality of materials entered in the databases.
Были предприняты значительные усилия по повышению качества материалов, вводимых в базы данных.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
models 398 and 398r use the highest quality of materials to provide superior chemical resistance.
В моделях 398 и 398r используются материалы наивысшего качества, обеспечивающие превосходную химическую стойкость.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cooperation only with reliable suppliers of materials and services, meeting defined quality and environment requirements
использования только проверенных поставщиков материалов и услуг, которые соответствуют определенным требованиям качества и защиты окружающей среды
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our top priority is to produce the best possible quality for you . our furniture bear the label of the german quality association , a sign that confirms the high quality materials and workmanship .
Наша конечная цель , чтобы произвести наилучшее качество для вас . Наша мебель нести клеймо немецкой ассоциации качества , признак того, что подтверждает высокое качество материалов и изготовления.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
footwear from belarus has won the trust of customers thanks to the quality of materials and manufacturing in european traditions, thanks to comfort and modern design.
Обувь из Беларуси завоевала доверие покупателей благодаря качеству материалов и пошива в европейских традициях, комфорту и модному дизайну.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 years, covers defects in material and workmanship
гарантия на дефекты материала и заводской брак - 5 лет
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: