Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bianka rössler at the helm,
Бьянка rössler у руля,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to find us « rÖssler line
Как нас найти « Ресслера линии
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copyright © 2016 rÖssler line - all rights reserved
Авторские права © 2016 Ресслера линии - Все права защищены
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stay on the rhine in the world heritage « rÖssler line
Оставайтесь на Рейне в всемирного наследия « Ресслера линии
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1991 bought the now called rössler-line, a third ship.
1991 купил теперь называется Ресслер-линии, третий корабль.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samanta rössler assistance in the office and supervised event cruises.
Помощь samanta rössler в офисе и под наблюдением круизы событий.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paris and montréal: Éditions l’harmattan* rössler, otto.
paris and montréal: Éditions l’harmattan* rössler, otto.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are -the rössler line, 3 rössler generations together on the ship.
Мы -the rössler линия, 3 Рёсслера поколения вместе на корабле.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bianka rössler mainly works in the office and assist guests on board during the event cruises.
Бьянка rössler в основном работает в офисе и помочь гостям на борту во время круизов событий.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first motor ship of the family rössler, die “rheingold”, was 1927 in service.
Первый теплоход семье Ресслер, die «rheingold», было 1927 в эксплуатации.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the number of passengers increased to the extent, that the family decided rössler, all to switch to individual navigation.
Количество пассажиров увеличилось до степени, , что семья решила Ресслера, все, чтобы перейти к отдельным навигации.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every january, we are of the rössler line with the hotel krone assamnnshausen on the wedding fair traudich! in frankfurt.
Каждый год в январе, мы линии Ресслера с hotel krone assamnnshausen на wedding fair traudich! во Франкфурте.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in theory yes, according to riecher-rössler – the care is offered, but people still slip through the cracks.
Швейцарское здравоохранение, отвечающее, как известно, наивысшим мировым стандартам, предоставляет такое лечение, по меньшей мере — в теории, говорит А. Рихер-Рёсслер.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"even during the course, in duisburg i was the only woman - and i was the youngest,"says bianka rössler.
"Даже во время курса, в Дуйсбурге, я была единственной женщиной - и я был молодым,"Говорит Бьянка rössler.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entering 20. century were carried the passengers from the family rössler still with wooden surfaces in ferry service. at that time was still rowing, sailed the boats or from land pulled out with ropes.
Входящий 20. Века были пассажирами семьи rössler перевозиться с использованием дерева Эйкен в парома. В то время было еще гребле, или плыли лодки тянули от берега с веревками.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comments on: demography prize for the rössler line http://roesslerlinie.de/en/ romantic boat rides and boat trips on the middle rhine hourly 1
Комментарии: Демография Приз за линии Ресслера http://roesslerlinie.de/ru/ Романтические поездки лодки и лодочные поездки на Ближний Рейн hourly 1
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21. unesco published an article by mechtild rössler entitled "managing world heritage cultural landscapes and sacred sites " in world heritage papers, no. 13 (2004).
21. ЮНЕСКО опубликовала статью Мехтильд Рёсслер > в серии Всемирное наследие, № 13 (2004 год).
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível