Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tips? forget the racy smalls.
Советы? Забудьте о пикантном нижнем белье.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
racy. efficient material usage and lower article
использование материалов и отсутствие
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the glass... deep red in color, this wine is harmonious, racy and elegant.
Это вино гармоничное, утонченное и элегантное.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the wines of kerner are fresh, fruity and racy, occasionally they have a slight nutmeg.
Кернер вина свежие, фруктовые и колоритные, иногда они имеют небольшой мускатный орех.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hague forum offered experts an instructive, vivid and at times racy opportunity to share ideas and exchange views and experience.
Гаагский форум дал экспертам ценную, полезную и порой уникальную возможность поделиться мыслями и обменяться мнениями и опытом.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his talk was very racy & interesting, just like his writings, but he sometimes went on too long on the same subject.
Говорил он очень красочно и интересно, так же как и писал, но иногда - слишком долго об одном и том же. Помню один забавныйобед у моего брата, на котором в числе немногих других гостей были Баббедж и Ляйелл, оба любившие поговорить.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
racy reports in china’s press sparked another round of righteous fury, drawing on the trope of china as a raped woman, an image long suppressed under mao
Пикантные сообщения в китайской прессе воспламенили следующий раунд праведной ярости, используя в качестве тропа Китая изнасилованную женщину, имидж, запрещенный на протяжении долгого времени в течение правления mao
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most fans traveling to brazil will not have heard any baile funk (dance funk) because it has been banned for its popularity in favelas and for its racy sounds, which feature police sirens and gunshot
Также большинство болельщиков, приехавших в Бразилию, не услышат музыку в стиле байле-фанк (танцевальный фанк), потому что её запретили за популярность в фавелах и за такие дерзкие звуковые эффекты, как полицейские сирены и выстрелы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: