Você procurou por: ramothgilead (Inglês - Russo)

Inglês

Tradutor

ramothgilead

Tradutor

Russo

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Russo

Informações

Inglês

so the king of israel and jehoshaphat the king of judah went up to ramothgilead.

Russo

После этого царь Израиля и Иосафа́т, царь Иуды, пошли в Рамо́ф-Галаа́д.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

4 so the young man, even the young man the prophet, went to ramothgilead.

Russo

4 И пошел отрок, слуга пророка, в Рамоф Галаадский,

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

28 and he went with joram the son of ahab to the war against hazael king of syria in ramothgilead; and the syrians wounded joram .

Russo

28 И пошел он с Иорамом, сыном Ахавовым, на войну с Азаилом, царем Сирийским, в Рамоф Галаадский, и ранили Сирияне Иорама.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

14 and when he was come to the king, the king said unto him, micaiah, shall we go to ramothgilead to battle, or shall i forbear?

Russo

14 И пришел он к царю, и сказал ему царь: Михей, идти ли нам войной на Рамоф Галаадский, или удержаться?

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

5 therefore the king of israel gathered together of prophets four hundred men, and said unto them, shall we go to ramothgilead to battle, or shall i forbear?

Russo

5 И собрал царь Израильский пророков четыреста человек и сказал им: идти ли нам на Рамоф Галаадский войною, или удержаться?

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

2 and after certain years he went down to ahab to samaria . and ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that he had with him, and persuaded him to go up with him to ramothgilead.

Russo

2 И пошел чрез несколько лет к Ахаву в Самарию; и заколол для него Ахав множество скота мелкого и крупного, и для людей, бывших с ним, и склонял его идти на Рамоф Галаадский.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

1 and elisha the prophet called one of the children of the prophets, and said unto him, gird up thy loins, and take this box of oil in thine hand, and go to ramothgilead:

Russo

1 Елисей пророк призвал одного из сынов пророческих и сказал ему: опояшь чресла твои, и возьми сей сосуд с елеем в руку твою, и пойди в Рамоф Галаадский.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

19 and the lord said, who shall entice ahab king of israel , that he may go up and fall at ramothgilead? and one spake saying after this manner, and another saying after that manner.

Russo

19 И сказал Господь: кто увлек бы Ахава, царя Израильского, чтобы он пошел и пал в Рамофе Галаадском? И один говорил так, другой говорил иначе.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

4 and he said unto jehoshaphat, wilt thou go with me to battle to ramothgilead? and jehoshaphat said to the king of israel , i am as thou art, my people as thy people, my horses as thy horses.

Russo

4 И сказал он Иосафату: пойдешь ли ты со мною на войну против Рамофа Галаадского? И сказал Иосафат царю Израильскому: как ты, так и я; как твой народ, так и мой народ; как твои кони, так и мои кони.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

so he came to the king. and the king said unto him, micaiah, shall we go against ramothgilead to battle, or shall we forbear? and he answered him, go, and prosper: for the lord shall deliver it into the hand of the king.

Russo

Когда он пришёл к царю, царь спросил его: «Михе́й, пойти ли нам войной на Рамо́ф-Галаа́д или не пойти?»— «Иди,— ответил он.— У тебя будет успех. Иегова отдаст его в руки царя».

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
8,952,042,063 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK