A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
early settlers were certain that the little owls shared their homes with rattlesnakes , and they stayed clear
Первые американские поселенцы были уверены , что в этих норах вместе с маленькими совами живут еще и гремучие змеи , поэтому держались от этих мест подальше
not comforting , however , were warnings from those who had outdoor toilets . they cautioned us to watch out for the copperheads and rattlesnakes on the path
Но те , у кого все удобства были во дворе , пугали нас предупреждениями о том , что по дороге нам могут встретиться медноголовые и гремучие змеи
when the film was released in theaters, rumors circulated that two live diamondback rattlesnakes had been released at a showing of the film on august 22, 2006, in phoenix, arizona.
Когда фильм вышел в кинотеатрах, распространились слухи, что двух живых техасских гремучников специально запустили в кинотеатр во время показа фильма 22 августа 2006 года в городе Финикс, штат Аризона.
in addition, temporary exhibitions lasting two to three months focus on the world of chameleons, rattlesnakes or even the strange and feared scorpion, one of the planet’s oldest inhabitants.
Кроме того, на временных выставках (длительностью 2-3 месяца) можно познакомиться с миром хамелеонов, гремучих змей, странных и страшных скорпионов - старейших обитателей планеты.