Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
with respect to undp:
В отношении ПРООН:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 11
Qualidade:
with respect to ground
относительно земли
Última atualização: 2011-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with respect to unfpa:
В отношении ЮНФПА:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 11
Qualidade:
with respect to article 10
В отношении статьи 10
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 19
Qualidade:
with respect to criminal proceedings
В отношении уголовного разбирательства
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*with respect to standard equipment
*По отношению к стандартному оборудованию
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lower output with respect to desktops, laptops, multifunction units and scanners is attributable to delays in the delivery of equipment
Что касается настольных, портативных компьютеров, многофункциональных устройств и сканеров, то более низкие показатели обусловлены задержками в процессе доставки оборудования
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efficiency had been interpreted to mean enhanced output with respect to quality, timeliness and cost and a sense of ownership of that output by the staff.
Под повышением эффективности понималось увеличение отдачи с точки зрения качества, своевременности и снижения издержек и формирование у сотрудников чувства сопричастности.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terminals with oversampling enable actual value acquisition or set value output with significantly higher resolution than the communication cycle time.
– Терминалы с супердискретизацией позволяют достигать фактического значения или устанавливать выходное значение со значительно более высоким разрешением, чем время цикла связи.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the objective is to gain understanding of recruitment approaches at these agencies, particularly with respect to greater diversity.
Его цель состоит в углублении понимания подходов к приему на работу в этих агентствах, в частности в свете расширения разнообразия.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: