Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(f) issuance of mining licenses;
f) выдачей лицензий на добычу полезных ископаемых;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
re-issuance of a tcer.
40. Повторный ввод в действие вССВ.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delayed and unpredictable issuance of business licenses;
задержки и непредсказуемость в области выдачи лицензий предприятиям;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
issuance of corrections
Публикация исправлений
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 12
Qualidade:
issuance of recommendations.
подготовка рекомендаций (принципиально важных/прочих).
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) issuance of:
c) Принятие следующих мер:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* broadening the system for the issuance of export licenses
* Расширение системы для страхования экспортных лицензий
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2000 issuance of publication.
2000 год: выпуск публикации.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the issuance of bonds;
а) выпуску облигаций;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
timely issuance of documentation
Своевременный выпуск документации
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
issuance of council documents.
Выпуск документов Совета.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
:: issuance of community titles
:: составление документов о праве на общинное владение.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15. issuance of solicitation documents
15. Выпуск документов для запрашивания предложений
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i) the issuance of a licence for the construction of a new npp;
i) выдачи лицензии на строительство новой АЭС;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guatemala was suspending the issuance of hcfc import licenses for the remainder of 2014.
Гватемала намеревалась временно прекратить выдачу лицензий на импорт ГХФУ до конца 2014 года.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
timely issuance of parliamentary documentation.
Своевременный выпуск документации для заседающих органов.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
construction license
Строительная лицензия
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 card re-issuance (upon expiry of validity period)
6 Перевыпуск карты (по истечении срока действия карты)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4) issuance of a compulsory license;
4) о выдаче принудительной лицензии;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does re-issuance involve issuance of a new tcer or is the original tcer reactivated?
Означает ли повторный ввод в обращение ввод в обращение новой вССВ или реактивацию первоначальной вССВ?
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: