Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
real-time control systems
Системы управления реального времени
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this provides for real-time control of success.
Таким образом, мы имеем возможность оперативного контроля успешности.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
information (real-time information of model changes)
Информированность (сообщения в реальном времени об изменениях в модели)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• real-time monitoring and control of the complete network
• Наблюдение и настройка сети в целом в режиме реального времени
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, the area is still under the control of model.
Тем более, что район попрежнему контролируется МОДЕЛ.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. distinctions of functional tasks of real-time control
2. Особенности функциональных задач управления в реальном времени
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
complex solutions for real-time control systems - betacontrol
Системы управления реального времени - betacontrol
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
design of sw and hw real-time control systems based on microcontrollers
проектирование программного и аппаратного обеспечения, а также систем управления реального времени на базе микроконтроллеров
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
green wave with a multi-sensitive real-time control. (pvt)
Зеленая волна »с мультисензитивным управлением в реальном времени (pvt).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
better decision making with real-time control and visibility of production, inventory, and orders across global manufacturing operations
Более эффективный процесс принятия решений благодаря контролю и прозрачности процедур производства, управления запасами и заказами
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
history of computer engineering for military real-time control systems in the ussr. russian virtual computer museum
Из истории развития отечественной вычислительной техники для военных систем управления в реальном времени.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
40. the members of the board agreed that existing armed unmanned aerial vehicles are under the real-time remote control of a human operator.
40. Члены Совета согласились с тем, что существующие ударные беспилотные летательные аппараты постоянно находятся под дистанционным контролем оператора.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is integrated with built in workflow development tool or cad tool which helps in multilevel decision making and real time control over projects.
Это объединено со встроенным инструмент развития технологического процесса или инструмент автоматизированного проектирования, который помогает в многоуровневом принятии решения и оперативном управлении по проектам.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take control of our professional technical analysis tools using real time graphs and advanced charting indicators.
Осваивайте наши профессиональные инструменты технического анализа на реальных временных графиках при помощи усовершествованных графических индикаторов.
Última atualização: 2011-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an innovative vibration systems enable the control of the turbine and generator in real time, even from a distance.
А инновационные системы виброконтроля дают возможность контролировать состояние узлов турбины и генератора в режиме реального времени даже с большого расстояния.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a three-week regional college on microprocessor-based real-time control of equipment was held in the autumn at the university of cape coast, ghana.
123. Осенью в Университете Кейп-Коста, Гана, были организованы трехнедельные региональные курсы по микропроцессорным аппаратным средствам управления оборудованием в режиме реального времени.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
`real-time control bandwidth' is defined as the maximum rate at which a controller can execute complete cycles of sampling, processing data and transmitting control signals.
> определяется как максимальная скорость, с которой контроллер может осуществлять полные циклы взятия замеров, обработки данных и передачи сигналов управления.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a company receives an information system providing the most effective use of available resources and control of all stages of the technological process in real time.
Предприятие получает информационную систему для максимально эффективного использования имеющихся ресурсов и контроля всех этапов технологического процесса в режиме реального времени.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
control of movement of the object, as well as the controlled parameters is carried out via the internet in real-time;
Контроль за перемещением объекта, а также за контролируемыми параметрами осуществляется с помощью сети Интернет в режиме реального времени;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
landmark’s real-time solutions provide a unified platform for operators to take control of their real-time data and infrastructure to help promote safety and drive efficiencies in well construction operations across the organization.
Технические решения компании landmark предоставляют единую платформу для контроля оперативных данных и инфраструктуры с целью обеспечения техники безопасности и повышения эффективности работ по строительству скважин на предприятиях нефтегазового сектора.
Última atualização: 2015-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: